اللاويين 24:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ يَنْبَغِي تَرْتِيبُ الأرغِفَةِ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي كُلِّ يَوْمِ سَبتٍ دَائِمًا مِنْ أجْلِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِعَهْدٍ دَائِمٍ مُسْتَمِرٍّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فِي كُلِّ يَوْمِ سَبْتٍ يُرَتِّبُهُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ دَائِمًا، مِنْ عِنْدِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِيثَاقًا دَهْرِيًّا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) في كُلِّ يومِ سبتٍ يُرَتِّبُهُ أمامَ الرَّبِّ دائمًا، مِنْ عِندِ بَني إسرائيلَ ميثاقًا دَهريًّا. كتاب الحياة وَتُرَتِّبُ هَذَا الْخُبْزَ، بِانْتِظَامٍ، كُلَّ يَوْمِ سَبْتٍ أَمَامَ الرَّبِّ، مِنْ أَجْلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِيثَاقاً أَبَدِيًّا. الكتاب الشريف فِي كُلِّ يَوْمِ سَبْتٍ تَضَعُ الْخُبْزَ أَمَامَ اللهِ دَائِمًا، عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، هَذَا عَهْدٌ عَلَيْهِمْ إِلَى الْأَبَدِ. الترجمة العربية المشتركة في كُلِّ يومِ سَبْتٍ تُرتِّبُ الأقراصَ أمامَ الرّبِّ دائما عَنْ بَني إِسرائيلَ. هذا عَهدٌ علَيهِم إلى الأبدِ. |
وَكَانُوا مَسْؤُولِينَ أيْضًا عَنْ تَرْتِيبِ الخُبْزِ المُقَدَّسِ الَّذِي يُوضَعُ عَلَى المَائِدَةِ، وَإعدَادِ الطَّحِينِ لِتَقْدِمَةِ الدَّقِيقِ، وَرَقَائِقِ الخُبْزِ غَيْرِ المُخْتَمِرِ، وَكَعْكِ الصَّوَانِي، وَأنوَاعِ الخُبْزِ المَخلُوطِ، مِنْ كُلِّ نَوعٍ وَحَجْمٍ.
وَكَانَ بَعْضُ زُمَلَائِهِمُ القَهَاتِيِّينَ مَسؤُولِينَ عَنْ تَحْضِيرِ الخُبْزِ المَوْضُوعِ فِي صُفُوفٍ كَلَّ سَبْتٍ.
وَهُمْ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً للهِ وَيُوقدُونَ بَخُورًا طَيِّبًا لَهُ كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ. وَيُرَتِّبُونَ الخُبْزَ عَلَى المَائِدَةِ الذَّهَبِيَّةِ. وَيَعْتَنُونَ بسُرُجِ المَنَارَةِ الذَّهَبِيَّةِ لِكَي تُضِيءَ كُلَّ مَسَاءٍ. نَحْنُ نَحْفَظُ خِدْمَةَ إلَهِنَا. وَأمَّا أنْتُمْ، فَقَدْ هَجَرْتُمُوهُ!
وَأنَا سَأبنِي بَيْتًا إكْرَامًا لِاسْمِ إلَهِي، حَيْثُ سَنُحْرِقُ بَخُورًا فِي حَضْرَتِهِ، وَنَضَعُ الخُبْزَ المُقَدَّسَ عَلَى مَائِدَتِهِ. سَنُقَدِّمُ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ، وَكُلَّ سَبتٍ وَأوَائِلِ الشُّهُورِ، وَفِي الأعْيَادِ الَّتِي أمَرَنَا إلَهُنَا بِالِاحْتِفَالِ بِهَا كَعَادَةٍ دَائِمَةٍ لِبَنِي إسْرَائِيلَ.
مِنْ أجْلِ الخُبْزِ الَّذِي يُوضَعُ عَلَى المَائِدَةِ، وَتَقْدِمَاتِ الدَّقِيقِ وَالتَّقْدِمَاتِ اليَوْمِيَّةِ للهِ، وَتَقْدِمَاتِ السَّبُوتِ وَأوَائِلِ الشُّهُورِ وَالأعيَادِ وَالتَّقْدِمَاتِ المُقَدَّسَةِ، وَذَبَائِحِ الخَطِيَّةِ لِلتَّطْهِيرِ وَالتَّكْفِيرِ عَنْ شَعْبِ اللهِ، وَمِنْ أجْلِ القِيَامِ بِكُلِّ الأعْمَالِ وَالوَاجِبَاتِ المَطلُوبَةِ فِي هَيْكَلِ إلَهِنَا.
«ثُمَّ يَضَعُون قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ فَوْقَ المَائِدَةِ المُقَدَّسَةِ، وَيَفْرِدُونَ عَلَيْهَا الصُّحُونَ وَالمَغَارِفَ وَالزِّبدِيَّاتِ وَالأبَارِيقَ المُخَصَّصَةَ لِلتَّقدِمَاتِ السَّائِلَةِ. أمَّا الخُبْزُ فَيَنْبَغِي أنْ يَكُونَ عَلَى المَائِدَةِ دَائِمًا. فَيُنْقَلُ مَعَهَا حَيْثُ تُنْقَلُ.
وَكَانَ أحَدُ رِجَالِ شَاوُلَ هُنَاكَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، وَهُوَ دُواغُ الأدُومِيُّ. وَكَانَ مُشرِفًا عَلَى رِعَاةِ شَاوُلَ. فَقَدْ حُجِزَ هُنَاكَ أمَامَ اللهِ.