اللاويين 24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

المَنَارَةُ وَخُبْزُ حَضْرَةِ الله

¹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

² «مُرْ بَنِي إسْرَائِيلَ بِأنْ يُحضِرُوا لَكَ زَيْتَ زَيْتُونٍ نَقِيًّا لِأجْلِ المَنَارَةِ، لِتَبْقَى مُضَاءَةً دَائِمًا.

³ عَلَى هَارُونَ أنْ يُرَتِّبَهَا خَارِجَ السِّتَارَةِ المُعَلَّقَةِ أمَامَ صُنْدُوقِ الشَّهَادَةِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، مِنَ المَسَاءِ وَحَتَّى الصَّبَاحِ فِي حَضْرَةِ اللهِ بِانتِظَامٍ وَبِشَكلٍ دَائِمٍ. هَذِهِ الشَّرِيعَةُ لِكُلِّ أجيَالِكُمْ.

⁴ وَيُرَتِّبُ هَارُونُ السُّرُجَ عَلَى المَنَارَةِ الطَّاهِرَةِ فِي حَضْرَةِ اللهِ لِتَشْتَعِلَ بِشَكلٍ دَائِمٍ وَمُسْتَمِرٍّ.

⁵ «خُذْ طَحِينًا جَيِّدًا وَاخبِزْ مِنْهُ اثنَيْ عَشَرَ رَغِيفًا. يُصْنَعُ الرَّغِيفُ مِنْ عُشْرَي قُفَّةِ طَحِينٍ.

⁶ ضَعِ الأرْغِفَةَ فِي صَفَّينِ. ضَعْ فِي كُلِّ صَفٍّ سِتَّةَ أرغِفَةٍ عَلَى المَائِدَةِ الذَّهَبِيَّةِ الطَّاهِرَةِ.

⁷ وَضَعْ بَخُورًا نَقِيًّا عَلَى كُلِّ صَفٍّ مِنْ صًفُوفِ الخُبْزِ، لِيَكُونَ رَمزًا وَتَقْدِمَةً مَعَدَّةً بِالنَّارِ للهِ.

⁸ يَنْبَغِي تَرْتِيبُ الأرغِفَةِ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي كُلِّ يَوْمِ سَبتٍ دَائِمًا مِنْ أجْلِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِعَهْدٍ دَائِمٍ مُسْتَمِرٍّ.

⁹ سَيَكُونُ الخُبْزُ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ، وَسَيَأْكُلُونَهُ فِي مَكَانٍ مُقَدَّسٍ، لِأنَّهُ لَهُمْ نَصِيبٌ مُخَصَّصٌ لِلكَهَنَةِ بِالْكَامِلِ، نَصِيبٌ مِنْ تَقْدِمَاتِ اللهِ، مَقْسُومٌ لَهَمْ إلَى الأبَدِ.»

إهَانَةُ الله

¹⁰ وَخَرَجَ شَابٌّ ابْنُ امْرأةٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَكَانَ أبوهُ رَجُلًا مِصْرِيًّا يَعِيِشُ وَسَطَ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَتَشَاجَرَ ابْنُ الإسْرَائِيلِيَّةِ مَعَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.

¹¹ وَأهَانَ ابْنُ الإسْرَائِيلِيَّةِ اسْمَ يهوه وَنَطَقَ بِاللَّعنَةِ عَلَيْهِ! فَأحضَرَهُ الشَّعْبُ إلَى مُوسَى. وَكَانَ اسْمُ أُمِّهِ شَلُومِيَةَ بِنْتَ دِبْرِي مِنْ قَبِيلَةِ دَانٍ.

¹² وَوَضَعُوهُ تَحْتَ الحِرَاسَةِ حَتَّى يُعلِنَ اللهُ مَا يَنْبَغِي عَمَلُهُ لَهُ.

¹³ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى:

¹⁴ «خَذِ الرَّجُلَ الَّذِي نَطَقَ بِلَعنَةٍ عَلَيَّ، إلَى خَارِجِ المُخَيَّمِ. وَلَيَضَعْ جَمِيعُ الَّذِينَ سَمِعُوهُ أيدِيَهُمْ عَلَى رَأسِهِ. ثُمَّ يَقْتُلُهُ الشَّعْبُ رَجْمًا بِالحِجَارَةِ.

¹⁵ ثُمَّ قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: إنْ نَطَقَ أحَدٌ بِلَعنَةٍ عَلَى اللهِ، يَنْبَغِي أنْ يُعَاقَبَ عَلَى خَطِيَّتِهِ.

¹⁶ وَإنْ أهَانَ أحَدٌ اسْمَ يهوه، يَنْبَغِي أنْ يُقتَلَ. يَقْتُلُهُ الشَّعْبُ رَجْمًا بِالحِجَارَةِ. الغَرِيبُ أوِ المُواطِنُ الَّذِي يُهِينُ اسْمَ يهوه يَنْبَغِي أنْ يُقتَلَ.

¹⁷ «إذَا قَتَلَ أحَدٌ إنْسَانًا فَيَنْبَغِي أنْ يُقتَلَ.

¹⁸ وَمَنْ يَقْتُلُ حَيَوَانًا يَمْلِكُهُ شَخْصٌ آخَرُ يَنْبَغِي أنْ يُعَوِّضَ عَنْهُ بِمِثْلِهِ.

¹⁹ إنْ آذَى شَخْصٌ جَارَهُ، فَمَهمَا كَانَ مَا فَعَلَهُ يُفعَلُ بِهِ:

²⁰ كَسرٌ بِكَسرٍ، وَعَينٌ بِعَينٍ، وَسِنٌّ بِسِنٍّ. مَنْ يُؤذِي يَنْبَغِي أنْ يُؤذَى بِمِثْلِ أذِيَّتِهِ.

²¹ وَمَنْ يَقْتُلُ حَيَوَانًا يُعَوِّضُ عَنْهُ. وَمَنْ يَقْتُلُ إنْسَانًا يُقْتَلُ.

²² هَذِهِ شَرِيعَةٌ وَاحِدَةٌ لِجَمِيعِكُمْ، لِلغَرِيبِ وَلِلمُواطِنِ، أنَا إلَهُكُمْ.»

²³ ثُمَّ كَلَّمَ مُوسَى بَنِي إسْرَائِيلَ، فَأخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي جَدَّفَ إلَى خَارِجِ المُخَيَّمِ، وَقَتَلُوهُ بِرَجْمِهِ بِالحِجَارَةِ. وَبِهَذَا عَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.