اذْهَبْ وَتَجَوَّلْ فِي هَذِهِ الأرْضِ كُلِّهَا طُولًا وَعَرْضًا، لِأنِّي سَأُعْطِيهَا لَكَ.»
يشوع 18:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَانطَلَقَ الرِّجَالُ فِي رِحلَتِهِمْ. وَأعْطَى يَشُوعُ هَذَا الأمْرَ لِلَّذِينَ ذَهَبُوا لِيَكْتُبُوا وَصْفًا لِلأرْضِ: «اذْهَبُوا وَسِيرُوا فِي كُلِّ الأرْضِ، وَاكتُبُوا وَصفًا لَهَا، ثُمَّ عُودُوا إلَيَّ. حِينَئِذٍ، سَأُلقِي قُرَعَةً لَكُمْ هُنَا فِي شِيلُوهُ فِي حَضْرَةِ اللهِ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَامَ ٱلرِّجَالُ وَذَهَبُوا. وَأَوْصَى يَشُوعُ ٱلذَّاهِبِينَ لِكِتَابَةِ ٱلْأَرْضِ قَائِلًا: «اِذْهَبُوا وَسِيرُوا فِي ٱلْأَرْضِ وَٱكْتُبُوهَا، ثُمَّ ٱرْجِعُوا إِلَيَّ فَأُلْقِي لَكُمْ هُنَا قُرْعَةً أَمَامَ ٱلرَّبِّ فِي شِيلُوهَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقامَ الرِّجالُ وذَهَبوا. وأوصَى يَشوعُ الذّاهِبينَ لكِتابَةِ الأرضِ قائلًا: «اِذهَبوا وسيروا في الأرضِ واكتُبوها، ثُمَّ ارجِعوا إلَيَّ فأُلقي لكُمْ هنا قُرعَةً أمامَ الرَّبِّ في شيلوهَ». كتاب الحياة فَانْطَلَقَ الرِّجَالُ لاِسْتِكْشَافِ الأَرْضِ وَتَخْطِيطِهَا وَتَسْجِيلِهَا عَمَلاً بِوَصِيَّةِ يَشُوعَ، ثُمَّ الْعَوْدَةِ إِلَيْهِ لِيُلْقِيَ عَلَيْهَا الْقُرْعَةَ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ فِي شِيلُوهَ. الكتاب الشريف فَقَامَ الرِّجَالُ وَذَهَبُوا لِاسْتِطْلَاعِ الْبِلَادِ، حَسَبَ وَصِيَّةِ يُوشَعَ لَهُمْ بِأَنْ يَذْهَبُوا لِيَسْتَكْشِفُوهَا وَيَكْتُبُوا وَصْفَهَا، ثُمَّ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ لِيُلْقِيَ لَهُمْ قُرْعَةً فِي مَحْضَرِ اللهِ فِي شِيلُوهَ. الترجمة العربية المشتركة فقامَ الرِّجالُ وذهَبوا لِتَقسيمِ الأرضِ، وقالَ لهُم يَشوعُ: «تَجوَّلوا في الأرضِ وقَسِّموها وعودوا إليَّ حتّى أُوزِّعَها بِالقرعَةِ بَينكُم هُنا أمامَ الرّبِّ في شِيلوهَ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقامَ الرِّجالُ وذهَبوا لِتَقسيمِ الأرضِ، وقالَ لهُم يَشوعُ: «تَجوَّلوا في الأرضِ وقَسِّموها وعودوا إليَّ حتّى أُوزِّعَها بِالقرعَةِ بَينكُم هُنا أمامَ الرّبِّ في شِيلوهَ». |
اذْهَبْ وَتَجَوَّلْ فِي هَذِهِ الأرْضِ كُلِّهَا طُولًا وَعَرْضًا، لِأنِّي سَأُعْطِيهَا لَكَ.»
ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ. وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ، كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ، وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
فَلْنَسعَ إذًا إلَىْ مَا يُؤَدِّي إلَى السَّلَامِ، وَمَا يُسهِمُ فِي أنْ يَبنِيَ أحَدُنَا الآخَرَ.
وَالْآنَ، قَسِّمْ هَذِهِ الأرْضَ مِلْكًا بَيْنَ القَبَائِلِ التِّسعِ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى.»
أمَّا الأرْضُ الَّتِي أُعْطِيَتْ بِالقُرْعَةِ لِعَشِيرَةِ يَهُوذَا بِحَسَبِ عَشَائِرِهَا، فَقَدِ امتَدَّتْ جَنُوبًا إلَى حُدُودِ أدُومَ إلَى بَرِّيَّةِ صِينٍ فِي أقْصَى الجَنُوبِ.
وَاجتَمَعَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي شِيلُوهَ وَنَصَبُوا خَيْمَةَ الِاجْتِمَاعِ هُنَاكَ. وَكَانَتِ الأرْضُ تَحْتَ سَيطَرَتِهِمْ.
وَهُنَاكَ، ألقَى يَشُوعُ قُرَعَةً بَيْنَهُمْ فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَقَسَّمَ الأرْضَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ حِصَصِهِمْ.
وَسَتَكْتُبُونَ وَصْفًا لِلحِصَصِ السَّبعِ مِنَ الأرْضِ ثُمَّ تَأْتُونَ بِهِ إلَيَّ. وَأنَا سَأُلقِي قُرْعَةً لَكُمْ هُنَا فِي حَضْرَةِ إلَهِنَا، لِتَقْرِيرِ حِصَّةِ كُلِّ عَشِيرَةٍ.
فَانطَلَقَ الرِّجَالُ وَجَالُوا فِي الأرْضِ، وَكَتَبُوا فِي كِتَابٍ وَصْفًا لَهَا بَمُدُنِهَا فِي سَبْعَةِ أقسَامٍ. ثُمَّ عَادُوا إلَى يَشُوعَ فِي المَخَيَّمِ فِي شِيلُوهَ.
ثُمَّ صَلَّى شَاوُلُ: «يَا اللهُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، لِمَاذَا لَمْ تُجِبْنِي أنَا عَبدَكَ اليَوْمَ؟ إنْ كُنْتُ أخْطَأتُ أنَا أوِ ابنِي، فَأظْهِرِ اليُورِيمَ فِي القُرْعَةِ، يَا اللهُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ. وَإنْ كَانَ شَعْبُكَ هُمُ الَّذِينَ أخطَأُوا، فَأظْهِرِ التَّمِيمَ.» فَأشَارَ اللهُ بِالقُرْعَةِ إلَى شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ، وَبَرَّأ الشَّعْبَ.