أيوب 9:25 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ «أيَّامِي أسرَعُ مِنْ عَدَّاءٍ تَعْدُو هَارِبَةً، وَمَا مِنْ شَيءٍ صَالِحٍ يَحْدُثُ فِيهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَيَّامِي أَسْرَعُ مِنْ عَدَّاءٍ، تَفِرُّ وَلَا تَرَى خَيْرًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أيّامي أسرَعُ مِنْ عَدّاءٍ، تفِرُّ ولا ترَى خَيرًا. كتاب الحياة أَيَّامِي أَسْرَعُ مِنْ عَدَّاءٍ، تَفِرُّ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُصِيبَ خَيْراً الكتاب الشريف أَيَّامِي تَمْضِي أَسْرَعَ مِنْ وَاحِدٍ يَجْرِي فِي سِبَاقٍ، تَطِيرُ وَلَا تَرَى خَيْرًا. الترجمة العربية المشتركة أيّامي أسرعُ مِنْ عَدَّاءٍ تَمُرُّ ولا ترى خيرا. |
فَنَقَلَ رُسُلُ المَلِكِ رَسَائِلَهُ إلَى جَمِيعِ أنْحَاءِ إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا. وَهَذَا مَا قَالَتْهُ الرَّسَائِلُ: «يَا بَنِي إسْرَائِيلَ، ارْجِعُوا إلَى اللهِ، إلَهِ إبْرَاهيمَ وَإسحَاقَ وَإسْرَائِيلَ. حِينَئِذٍ، سَيَرْجِعُ اللهُ إلَيكُمْ أنْتُمُ الَّذِينَ نَجَوْتُمْ مِنْ مُلُوكِ أشُّورَ.
وَبِأمرٍ مِنَ المَلِكِ، أسرَعَ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الرَّسَائِلَ عَلَى الخُيُولِ المَلَكِيَّةِ. وَأُعلِنَ الأمْرُ فِي العَاصِمَةِ شُوشَنَ أيْضًا.
أنْتَ تُوَبِّخُ النَّاسَ عَلَى ذَنبِهِمْ لِتُعَلِّمَهُمْ. كَقُمَاشٍ أكَلَهُ العَثُّ تَخْتَفِي مُشْتَهَيَاتُ النَّاسِ. حَيَاةُ الإنْسَانِ هِيَ كَبُخَارٍ حَقًّا. سِلَاهْ
هَا قَدْ جَعَلْتَ عُمرِي قَصِيرًا، بِالشِّبْرِ يُقَاسُ. وَعُمرِي القَصِيرُ لَيْسَ شَيْئًا بِالقِيَاسِ بِكَ. وَحَيَاةُ الإنْسَانِ أشْبَهُ بِغَيمَةِ بُخَارٍ زَائِلَةٍ. سِلَاهْ
كَثِيرُونَ يَقُولُونَ: «مَنْ يُرِينَا خَيْرًا؟» ارفَعْ عَلَيْنَا نُورَ وَجْهِكَ يَا اللهُ.
إنَّكُمْ لَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ سَتَكُونُ حَيَاتُكُمْ غَدًا. أنْتُمْ كَالبُخَارِ الَّذِي يَظْهَرُ لِوَقْتٍ قَلِيلٍ ثُمَّ يَخْتَفِي.