أيوب 41:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ طَيَّاتُ جِلْدِهِ مُتَلَاصِقَةٌ، لَا يُمْكِنُ فَصلُهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مَطَاوِي لَحْمِهِ مُتَلَاصِقَةٌ مَسْبُوكَةٌ عَلَيْهِ لَا تَتَحَرَّكُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مَطاوي لَحمِهِ مُتَلاصِقَةٌ مَسبوكَةٌ علَيهِ لا تتَحَرَّكُ. كتاب الحياة ثَنَايَا لَحْمِهِ مُحْكَمَةُ التَّمَاسُكِ، مَسْبُوكَةٌ عَلَيْهِ لَا تَتَحَرَّكُ. الكتاب الشريف ثَنَايَا جِلْدِهِ مُتَلَاصِقَةٌ مُحْكَمَةٌ لَا تَنْفَصِلُ. الترجمة العربية المشتركة يُغْلي اللُّجَّةَ كالقِدرِ ويحرِقُ البحرَ كالمِبخَرةِ. |
«يَا إنْسَانُ، غَنِّ أُغنِيَةَ حُزنٍ عَلَى فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرٍ: «‹شَبَّهْتَ نَفْسَكَ بِأسَدٍ وَسَطَ الأُمَمِ، لَكِنَّكَ تِنِّينُ البِحَارِ. اندَفَعْتَ مِنْ نَهْرِكَ، مُهَيِّجًا المِيَاهَ بِقَدَمَيكَ، دَائِسًا أنهَارَهُمْ وَمُعَكِّرًا مِيَاهَهَا.›»
صُدُورُهَا كَدُرُوعٍ مِنْ حَدِيدٍ، وَصَوْتُ أجنِحَتِهَا كَصَوْتِ عَرَبَاتٍ تَجُرُّهَا خُيُولٌ كَثِيرَةٌ تَنْدَفِعُ نَحْوَ المَعْرَكَةِ.