أيوب 30:29 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ صِرْتُ أخًا لِلذِّئَابِ، وَرَفِيقًا لِلبُومِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس صِرْتُ أَخًا لِلذِّئَابِ، وَصَاحِبًا لِرِئَالِ ٱلنَّعَامِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) صِرتُ أخًا للذِّئابِ، وصاحِبًا لرِئالِ النَّعامِ. كتاب الحياة صِرْتُ أَخاً لِبَنَاتِ آوَى، وَرَفِيقاً لِلنَّعَامِ. الكتاب الشريف أَنَا أَخُو الذِّئَابِ، وَصَدِيقُ الْبُومِ! الترجمة العربية المشتركة صرتُ أخا لبَناتِ آوى ورَفيقا لطُيورِ النَّعامِ. |
سَيَنْمُو الشَّوكُ فِي قُصُورِهَا، وَالشُّجَيرَاتُ فِي حُصُونِهَا. سَتُصبِحُ مَسْكَنًا لِلكِلَابِ البَرِّيَّةِ، وَمَكَانَ سَكَنٍ لِلبُومِ.
أبكِي كَسُنُونَةٍ، أنُوحُ كَيَمَامَةٍ. تَعِبَتْ عَيْنَايَ مِنَ النَّظَرِ إلَى الأعْلَى. يَا رَبُّ أنَا مُتَضَايِقٌ فَأطلِقْنِي.
بِسَبَبِ هَذَا، سَأنُوحُ وَأُوَلوِلُ. سَأمشِي حَافِيًا وَعُريَانًا. سَأنُوحُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ كَالكِلَابِ البَرِّيَّةِ، وَسَأصرُخُ كَالنَّعَامِ،
عَلَى عِيسُو. حَوَّلْتُ جِبَالَ عِيسُو إلَى خَرَابٍ، وَأعْطَيْتُ مِيرَاثَهُ لِذِئَابِ الصَّحْرَاءِ.»