لَكِنِ احذَرُوا مِنَ السَّيْفِ، لِأنَّ غَضَبَكُمْ إثمٌ يَسْتَوْجِبُ السَّيْفَ، لِكَي تَعْلَمُوا أنَّ هُنَاكَ دَينُونَةً.»
أيوب 20:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أسمَعُ فِي كَلَامِكَ لنَا إهَانَةً. سَأرُدُّ عَلَيْكَ بِرُوحِ فَهمِي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَعْيِيرَ تَوْبِيخِي أَسْمَعُ. وَرُوحٌ مِنْ فَهْمِي يُجِيبُنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تعييرَ توبيخي أسمَعُ. وروحٌ مِنْ فهمي يُجيبُني. كتاب الحياة سَمِعْتُ تَوْبِيخاً يُعَيِّرُنِي، وَأَجَابَنِي رُوحٌ مِنْ فِطْنَتِي. الكتاب الشريف أَنْتَ تُوَبِّخُنِي وَتَعِيبُ فِي كَرَامَتِي، وَأَنَا عِنْدِيَ الْفَهْمُ لِأَرُدَّ عَلَيْكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لحقني من لومك ما أهانني، فأسمعتك بالردّ القريب، الترجمة العربية المشتركة سمِعتُ في عِتابِكَ ما يُهينُني، فألهَمَتْني فِطْنَتي ما أُجيبُ. |
لَكِنِ احذَرُوا مِنَ السَّيْفِ، لِأنَّ غَضَبَكُمْ إثمٌ يَسْتَوْجِبُ السَّيْفَ، لِكَي تَعْلَمُوا أنَّ هُنَاكَ دَينُونَةً.»