إرميا 6:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ يَقُولُ العُدُوُّ: «استَعِدُّوا لِشَنِّ مَعرَكَةٍ عَلَيْهَا. قُومُوا، وَسَنُهَاجِمُ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ.» فَقَالَ الشَّعْبُ: «وَيْلٌ لَنَا، لِأنَّ نِهَايَةَ هَذَا اليَوْمِ تَقْتَرِبُ، وَلِأنَّ ظِلَالَ المَسَاءِ تَزدَادُ امتِدَادًا.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «قَدِّسُوا عَلَيْهَا حَرْبًا. قُومُوا فَنَصْعَدَ في ٱلظَّهِيرَةِ. وَيْلٌ لَنَا لِأَنَّ ٱلنَّهَارَ مَالَ، لِأَنَّ ظِلَالَ ٱلْمَسَاءِ ٱمْتَدَّتْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «قَدِّسوا علَيها حَربًا. قوموا فنَصعَدَ في الظَّهيرَةِ. ويلٌ لنا لأنَّ النَّهارَ مالَ، لأنَّ ظِلالَ المساءِ امتَدَّتْ. كتاب الحياة أَعِدُّوا عَلَيْهَا حَرْباً. قُومُوا نُهَاجِمُهَا عِنْدَ الظَّهِيرَةِ. وَيْلٌ لَنَا فَقَدْ مَالَ النَّهَارُ وَانْتَشَرَتْ ظِلالُ الْمَسَاءِ. الكتاب الشريف يَقُولُونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: ’اِسْتَعِدُّوا لِنُحَارِبَهَا، قُومُوا نَهْجُمُ عَلَيْهَا فِي الظُّهْرِ. وَلَكِنْ تَأَخَّرَ الْوَقْتُ، وَظِلَالُ الْمَسَاءِ صَارَتْ طَوِيلَةً. |
ارجِعْ يَا حَبِيبِي، وَكُنْ كَالغَزَالِ، أوْ كَمُهرِ الظَّبيِ عَلَى الجِبَالِ الطَّيِّبَةِ، إلَى أنْ يَصْحُوَ النَّهَارُ، وَتَخْتَفِي ظِلَالُ اللَّيلِ.
سَتَكُونُ أرَامِلُهُمْ أكْثَرَ مِنَ الرَّملِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ، فِي الظَّهِيرَةِ سَآتِي بِدَمَارٍ عَلَى أُمَّهَاتِ الشَّبَابِ. سَأجْلِبُ عَلَيْهِمْ القَلَقَ وَأُمُورًا مُرعِبَةً فَجْأةً.
الَّتِي وَلَدَتْ سَبعَةً سَتَذْبُلُ، وَسَتَلْفُظُ أنفَاسَهَا الأخِيرَةَ. لَنْ تُشرِقَ عَلَيْهَا الشَّمْسُ فِيمَا بَعْدُ، سَتُذَلُّ وَتُخزَى. أمَّا بَقِيَّتُهُمْ فَسَيَمُوتُونَ فِي المَعْرَكَةِ أمَامَ أعْدَائِهِمْ،» يَقُولُ اللهُ.
«اعبُرُوا وَسَطَ صُفُوفِ كُرُومِهَا وَكَسِّرُوهَا، وَلَكِنْ لَيْسَ بِالْكَامِلِ. انزِعُوا أغْصَانَهَا الزَّائِدةَ، لِأنَّهَا لَيْستْ للهِ.
أمسَكُوا بِالقَوسِ وَبِالرُّمحِ، وَهُمْ قُسَاةٌ وَبِلَا رَحمَةٍ. صَوْتُهُمْ كَالبَحرِ العَظِيمِ، حِينَ يَرْكَبُونَ عَلَى خَيلِهِمْ. هَا هُمْ مُصطَفُّونَ لِمُحَارَبَتِكِ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ، أيَّتُهَا العَزِيزَةُ صِهْيَوْنُ.»
وَالشَّعْبُ يَقُولُ: «زَمَنُ الحَصَادِ انْتَهَى، وَالصَّيفُ انقَضَى، وَلَكِنَّنَا لَمْ نُنقَذْ.»
أعلِنُوا هَذَا بَيْنَ الأُمَمِ: جَهِّزُوا أنْفُسَكُمْ لِلحَربِ. أيقِظُوا الجُنُودَ، وَلِيَقْتَرِبْ رِجَالُ الحَرْبِ وَيَدْخُلُوا إلَى المَعْرَكَةِ.
هَذِهِ هِيَ رُؤيَا عُوَبدْيَا. هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ الرَّبُّ الإلَهُ عَنْ أدُومَ: سَمِعْتُ خَبَرًا مِنَ اللهِ، وَأرْسَلَ رَسُولًا إلَى الأُمَمِ يَقُولُ: «تَجَمَّعُوا وَتَعَالَوْا عَلَى أدُومَ، وَانْهَضُوا لِلمَعرَكَةِ.»
هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِلأنْبِيَاءِ الَّذِينَ يُضِلُّونَ شَعْبِي: «الَّذِينَ يُعلِنُونَ السَّلَامَ إنْ كَانَ لَدَيهِمْ طَعَامٌ كَثِيرٌ، لَكِنَّهُمْ يُعلِنُونَ الحَرْبَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُعطُونَهُمْ مَا يَطْلُبُونَ.
فَغَزَّةُ سَتُهجَرُ، وَأشْقَلُونُ سَتُخَرَّبُ، وَأشْدُودُ سَيُطرَدُ أهْلُهَا فِي مُنْتَصَفِ النَّهَارِ، وَعِقْرُونُ سَتُستَأْصَلُ.