ميخا 3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

شَرُّ قَادَةِ إسْرَائِيل

¹ وَقُلْتُ: «اسْتَمِعُوا يَا رُؤَسَاءَ يَعْقُوبَ، وَيَا قَادَةَ بَيْتِ إسْرَائِيلَ. أمَا يَنْبَغِي أنْ تَعْرِفُوا العَدْلَ؟

² لَكِنَّكُمْ تَكْرَهُونَ الصَّلَاحَ وَتُحِبُّونَ الشَّرَّ. تَسْلَخُونَ جِلْدَ النَّاسِ، وَتَنْزِعُونَ لَحْمَهُمْ عَنْ عِظَامِهِمْ.

³ تَأْكُلُونَ لَحْمَ شَعْبِي، وَتَنْزِعُونَ جِلْدَهُمْ عَنْهُمْ. تَكْسِرُونَ عِظَامَهُمْ، تُقَطِّعُونَهَا كَاللَّحمِ الَّذِي فِي قِدرٍ. كَاللَّحمِ فِي وِعَاءِ الطَّبخِ.

⁴ وَفِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيَصْرُخُونَ إلَى اللهِ، لَكِنَّهُ لَنْ يَسْتَجِيبَ لَهُمْ. سَيَسْتُرُ وَجْهَهُ عَنْهُمْ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، بِسَبَبِ الأعْمَالِ الشِّرِّيرَةِ الَّتِي عَمِلُوهَا.»

الأنْبِيَاءُ الكَذَبَة

⁵ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِلأنْبِيَاءِ الَّذِينَ يُضِلُّونَ شَعْبِي: «الَّذِينَ يُعلِنُونَ السَّلَامَ إنْ كَانَ لَدَيهِمْ طَعَامٌ كَثِيرٌ، لَكِنَّهُمْ يُعلِنُونَ الحَرْبَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُعطُونَهُمْ مَا يَطْلُبُونَ.

⁶ «لِذَلِكَ سَيَكُونُ لَكُمْ لَيلٌ بَدَلًا مِنَ الرُّؤْيَا، وَظُلْمَةٌ بَدَلًا مِنَ العِرَافَةِ. وَسَتَغْرُبُ الشَّمْسُ عَنِ الأنْبِيَاءِ، وَسَيَتَحَوَّلُ نَهَارُهُمْ إلَى ظُلْمَةٍ.

⁷ وَالَّذِينَ يَرَوْنَ رُؤَىً سَيَخْزَوْنَ، وَالعَرَّافُونَ سَيَخْجَلُونَ. يَتَلَثَّمُونَ لِيُغَطُّوا شَوَارِبَهُمْ، لِأنَّهُمْ لَنْ يَحْصُلُوا عَلَى جَوَابٍ مِنَ اللهِ.»

⁸ وَأمَّا أنَا فَمَملُوءٌ مِنَ القُوَّةِ، مِنْ قُوَّةِ رُوحِ اللهِ، وَمَملُوءٌ بِالعَدْلِ وَالقُوَّةِ لِأُعلِنَ لِيَعْقُوبَ مَعصِيَتَهُ، وَلإسْرَائِيلَ خَطِيَّتَهُ.

سَبَبُ السَّبْي

⁹ اسْمَعُوا هَذَا يَا رُؤَسَاءَ شَعْبِ يَعْقُوبَ، وَيَا قَادَةَ بَنِي إسْرَائِيلَ، الَّذِينَ تَكْرَهُونَ العَدْلَ، وَتُحَرِّفُونَ المُسْتَقِيمَ.

¹⁰ تَبْنُونَ صِهْيَوْنَ بِدَمِ الأبرِيَاءِ، تَبْنُونَ مَدِينَةَ القُدْسِ بِالظُّلْمِ.

¹¹ رُؤَسَاؤُهَا يُصْدِرُونَ أحكَامًا بِالرِّشوَةِ، وَكَهَنَتُهَا يُعَلِّمُونَ مُقَابِلَ أجرٍ، وَأنبِيَاؤُهَا يَتَنَبَّأُونَ عَنِ المُسْتَقْبَلِ بِالمَالِ. وَمَعَ هَذَا يَدَّعُونَ اتِّكَالَهُمْ عَلَى اللهِ وَيَقُولُونَ: «ألَيْسَ اللهُ بَيْنَنَا؟ إذًا لَنْ يُصِيبَنَا أذَىً.»

¹² وَلِذَا سَتُحْرَثُ صِهْيَوْنُ كَحَقلٍ بِسَبَبِكُمْ، وَسَتُصبِحُ مَدِينَةُ القُدْسِ كَومَةَ خَرَابٍ، وَسَيُصبِحُ جَبَلُ الهَيْكَلِ تَلَّةً تُغَطِّيهَا غَابَةٌ.