إرميا 17:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ اللهُ لِي: «اذْهَبْ وَقِفْ فِي بَوَّابَةِ الشَّعْبِ الَّتِي يَدْخُلُ مِنْهَا مُلُوكُ يَهُوذَا وَمِنهَا يَخْرُجُونَ. وَقِفْ فِي كُلِّ بَوَّابَاتِ مَدِينَةِ القُدْسِ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ لِي: «ٱذْهَبْ وَقِفْ فِي بَابِ بَنِي ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي يَدْخُلُ مِنْهُ مُلُوكُ يَهُوذَا وَيَخْرُجُونَ مِنْهُ، وَفِي كُلِّ أَبْوَابِ أُورُشَلِيمَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هكذا قالَ الرَّبُّ لي: «اذهَبْ وقِفْ في بابِ بَني الشَّعبِ الّذي يَدخُلُ مِنهُ مُلوكُ يَهوذا ويَخرُجونَ مِنهُ، وفي كُلِّ أبوابِ أورُشَليمَ، كتاب الحياة وَهَذَا مَا قَالَهُ الرَّبُّ لِي: «امْضِ وَقِفْ عِنْدَ بَوَّابَةِ أَبْنَاءِ الشَّعْبِ الَّتِي يَدْخُلُ مِنْهَا مُلُوكُ يَهُوذَا وَيَخْرُجُونَ، وَكَذَلِكَ عِنْدَ سَائِرِ بَوَّابَاتِ أُورُشَلِيمَ، الكتاب الشريف وَقَالَ اللهُ لِي: ”اِذْهَبْ وَقِفْ عِنْدَ بَوَّابَةِ الْقُدْسِ الَّتِي اسْمُهَا بَوَّابَةُ بَنِي الشَّعْبِ، وَهِيَ الَّتِي يَدْخُلُ وَيَخْرُجُ مِنْهَا مُلُوكُ يَهُوذَا، ثُمَّ اذْهَبْ أَيْضًا إِلَى بَوَّابَاتِ الْقُدْسِ الْأُخْرَى. |
لِيُخْزَ الَّذِينَ يَتْبَعُونَنِي، أمَّا أنَا، فَلَا تَسْمَحْ بِأنْ أُخزَى. لِيَرْتَعِبُوا، أمَّا أنَا، فَلَا تَسْمَحْ بِأنْ أرتَعِبَ. اجلِبْ عَلَيْهِمْ وَقْتَ مُعَانَاةٍ، وَحَطِّمهُمْ تَحْطِيمًا مُضَاعَفًا.
«وَقُلْ لَهُمْ: اسمَعُوا رِسَالَةَ اللهِ يَا كُلَّ مُلُوكِ يَهُوذَا، وَكُلَّ بَنِي يَهُوذَا، وَكُلَّ سُكَّانِ القُدْسِ، وَيَا كُلَّ الدَّاخِلِينَ عَبْرَ هَذِهِ البَوَّابَاتِ،
وَاخرُجْ إلَى وَادِي ابنِ هِنُّومَ الَّذِي عِنْدَ بَوَّابَةِ الفَخَّارِيِّ، وَأعلِنْ هُنَاكَ الكَلِمَاتِ الَّتِي أقُولُهَا لَكَ.
هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «قِفْ فِي سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ، وَتَكَلَّمْ إلَى سُكَّانِ مُدُنِ يَهُوذَا القَادِمِينَ لِيَسْجُدُوا فِي بَيْتِ اللهِ. تَكَلَّمْ إلَيْهِمْ بِكُلِّ الكَلَامِ الَّذِي أوصَيتُكَ بِأنْ تَقُولَهُ لَهُمْ، وَلَا تُنقِصْ كَلِمَةً مِنْهُ.
فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، قَرَأ بَارُوخُ المَخطُوطَةَ الَّتِي احْتَوَتْ كَلَامَ إرْمِيَا فِي بَيْتِ اللهِ. قَرَأ بَارُوخُ المَخطُوطَةَ فِي مَسَامِعِ كُلِّ الشَّعْبِ مِنْ غُرْفَةِ جَمَرْيَا بِنِ شَافَانَ الكَاتِبِ، فِي السَّاحَةِ العُلْوِيَّةِ عِنْدَ بَوَّابَةِ بَيْتِ اللهِ.
اذْهَبْ أنْتَ بِالكِتَابِ الَّذِي كَتَبْتَ فِيهِ جَمِيعَ كَلَامِ اللهِ بِحَسَبِ مَا أملَيتُ عَلَيْكَ، وَاقرأْهُ عَلَى مَسَامِعِ النَّاسِ فِي بَيْتِ اللهِ فِي يَوْمِ الصَّومِ. اقرأْهُ أمَامَ جَمِيعِ بَنِي يَهُوذَا الآتِينَ مِنْ مُدُنِهِمْ.
«قِفْ فِي بَوَّابَةِ بَيْتِ اللهِ، وَأعلِنْ هُنَاكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ: «يَا كُلَّ بَنِي يَهُوذَا العَابِرِينَ مِنْ هَذهِ البَوَّابَاتِ لِتَعْبُدُوا اللهَ، اسْتَمِعُوا إلَى هَذِهِ الرِّسَالَةِ مِنَ اللهِ.
«اذْهَبُوا وَقِفُوا فِي سَاحَةِ الهَيْكَلِ وَكَلِّمُوا النَّاسَ بِجَمِيعِ كَلَامِ هَذِهِ الحَيَاةِ الجَدِيدَةِ.»