وَمَاتَتْ دَبُّورَةُ، مُرضِعَةُ رِفْقَةَ هُنَاكَ. وَدُفِنَتْ تَحْتَ البَلُّوطَةِ قُرْبَ بَيْتِ إيلَ. وَسَمَّى يَعْقُوبُ ذَلِكَ المَكَانَ «بَلُّوطَةَ الحُزنِ.»
القضاة 2:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَأسْمَوْا ذَلِكَ المَكَانَ بُوكِيمَ، وَهُنَاكَ قَدَّمُوا ذَبَائِحَ للهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَدَعَوْا ٱسْمَ ذَلِكَ ٱلْمَكَانِ «بُوكِيمَ». وَذَبَحُوا هُنَاكَ لِلرَّبِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فدَعَوْا اسمَ ذلكَ المَكانِ «بوكيمَ». وذَبَحوا هناكَ للرَّبِّ. كتاب الحياة وَدَعَوْا اسْمَ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ بُوكِيمَ (وَمَعْنَاهُ: الْبَاكُونَ) وَقَدَّمُوا هُنَاكَ ذَبَائِحَ لِلرَّبِّ. الكتاب الشريف وَدَعَوْا اسْمَ ذَلِكَ الْمَكَانِ بُوكِيمَ. وَقَدَّمُوا هُنَاكَ ضَحَايَا لِلّٰهِ. الترجمة العربية المشتركة ودَعَوا ذلِكَ المَوضِعَ بوكيمَ، وهُناكَ قدَّموا الذَّبائحَ للرّبِّ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ودَعَوا ذلِكَ المَوضِعَ بوكيمَ، وهُناكَ قدَّموا الذَّبائحَ للرّبِّ. |
وَمَاتَتْ دَبُّورَةُ، مُرضِعَةُ رِفْقَةَ هُنَاكَ. وَدُفِنَتْ تَحْتَ البَلُّوطَةِ قُرْبَ بَيْتِ إيلَ. وَسَمَّى يَعْقُوبُ ذَلِكَ المَكَانَ «بَلُّوطَةَ الحُزنِ.»
وَوَضَعَ بَنُو إسْرَائِيلَ كَومَةَ حِجَارَةٍ فَوقَهُمْ، مَا تَزَالُ إلَى هَذَا اليَوْمِ. فَهَدَأ غَضَبُ اللهِ. وَدُعِيَ ذَلِكَ المَكَانُ وَادِي عَخُورَ.
فَأخَذَ مَنُوحُ الجِدْيَ مَعَ تَقْدِمَةِ الحُبُوبِ، وَقَدَّمَهَا ذَبِيحَةً صَاعِدَةً عَلَى الصَّخرَةِ للهِ، صَانِعِ العَجَائِبِ. وَكَانَ مَنُوحُ وَزَوْجَتُهُ يُرَاقِبَانِ.
وَصَعِدَ مَلَاكُ اللهِ مِنْ مَدِينَةِ الجِلْجَالِ إلَى مَدِينَةِ بُوكِيمَ وَقَالَ: «لَقَدْ أصعَدْتُكُمْ مِنْ مِصْرٍ وَأحضَرْتُكُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدْتُ بِهَا آبَاءَكُمْ، وَقُلْتُ: ‹لَنْ أُخلِفَ عَهْدِي مَعَكُمْ أبَدًا،›
وَلَمَّا تَكَلَّمَ مَلَاكُ اللهِ بِهَذَا الكَلَامِ لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ، بَكَى الشَّعْبُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ.
ثُمَّ صَرَفَ يَشُوعُ الشَّعْبَ، فَذَهَبَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ إلَى نَصِيبِهِ لِكَي يَمْتَلِكُوا الأرْضَ.
فَبَنَى جِدْعُونُ هُنَاكَ مَذْبَحًا للهِ، وَأسْمَاهُ: «يهوه سَلَامٌ.» وَلَمْ يَزَلْ هَذَا المَذْبَحُ فِي عَفْرَةَ الَّتِي تَخُصُّ الأبِيعَزَرِيِّينَ.
فَأخَذَ صَمُوئِيلُ حَمَلًا وَقَدَّمَهُ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً للهِ. وَصَلَّى صَمُوئِيلُ إلَى اللهِ مِنْ أجْلِ إسْرَائِيلَ. فَاسْتَجَابَ اللهُ صَلَاتَهُ.