«قِفِي بِجَانِبِ الطَّرِيقِ، وَرَاقِبِي الأرْضَ، يَا سَاكِنَةَ عَرُوعِيرَ. اسألِي الهَارِبَ، وَقُولِي لِلفَارِّ: ‹مَاذَا حَدَثَ؟›
القضاة 11:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ عِنْدَمَا سَكَنَ بَنُو إسْرَائِيلَ حَشْبُونَ وَقُرَاهَا، وَعَرُوعِيرَ وَقُرَاهَا، وَفِي كُلِّ المُدُنِ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ أرنُونَ هَذِهِ الثَّلَاثَ مِئَةِ سَنَةٍ، لِمَاذَا لَمْ تَسْتَعِدْهَا مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَ أَقَامَ إِسْرَائِيلُ فِي حَشْبُونَ وَقُرَاهَا، وَعَرُوعِيرَ وَقُرَاهَا وَكُلِّ ٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي عَلَى جَانِبِ أَرْنُونَ ثَلَاثَ مِئَةِ سَنَةٍ؟ فَلِمَاذَا لَمْ تَسْتَرِدَّهَا فِي تِلْكَ ٱلْمُدَّةِ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَ أقامَ إسرائيلُ في حَشبونَ وقُراها، وعَروعيرَ وقُراها وكُلِّ المُدُنِ الّتي علَى جانِبِ أرنونَ ثَلاثَ مِئَةِ سنَةٍ؟ فلماذا لم تستَرِدَّها في تِلكَ المُدَّةِ؟ كتاب الحياة لَقَدْ أَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي حَشْبُونَ وَقُرَاهَا، وَعَرُوعِيرَ وَقُرَاهَا وَكُلِّ الْمُدُنِ الَّتِي عَلَى مُحَاذَاةِ نَهْرِ أَرْنُونَ ثَلاثَ مِئَةِ سَنَةٍ، فَلِمَاذَا لَمْ تَسْتَرِدَّهَا طَوَالَ تِلْكَ الْحِقْبَةِ؟ الكتاب الشريف إِنَّ إِسْرَائِيلَ أَقَامَ فِي حَشْبُونَ وَعَرُوعِيرَ وَالْمَسَاكِنِ الَّتِي حَوْلَهُمَا وَكُلِّ الْمُدُنِ الَّتِي عَلَى جَانِبِ أَرْنُونَ 300 سَنَةٍ! فَلِمَاذَا لَمْ تَسْتَرِدَّهَا طُولَ هَذِهِ الْمُدَّةِ؟ الترجمة العربية المشتركة وعِنْدما أقامَ بَنو إِسرائيلَ في حَشبونَ وتَوابِــعِها وعَروعيرَ وتَوابِــعِها وجميعِ المُدُنِ الّتي عِندَ أرنونَ مُدَّةَ ثَلاثِ مئةِ سنَةٍ، لِماذا لم تَستَرجِعوها في تِلكَ المُدَّةِ؟ الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وعِنْدما أقامَ بَنو إِسرائيلَ في حَشبونَ وتَوابِــعِها وعَروعيرَ وتَوابِــعِها وجميعِ المُدُنِ الّتي عِندَ أرنونَ مُدَّةَ ثَلاثِ مئةِ سنَةٍ، لِماذا لم تَستَرجِعوها في تِلكَ المُدَّةِ؟ |
«قِفِي بِجَانِبِ الطَّرِيقِ، وَرَاقِبِي الأرْضَ، يَا سَاكِنَةَ عَرُوعِيرَ. اسألِي الهَارِبَ، وَقُولِي لِلفَارِّ: ‹مَاذَا حَدَثَ؟›
«وَقَالَ لِيَ اللهُ: ‹قُمْ وَانْطَلِقْ وَاعبُرْ وَادِيَ أرنُونَ، فَهَا قَدْ أعْطَيْتُكَ القُوَّةَ لِتَهْزِمَ سِيحُونَ مَلِكَ حَشْبُونَ. فبَادِرْ بِامتِلَاكِ أرْضِهِ، وَبِشَنِّ حَرْبٍ عَلَيْهِ.
وَلَمْ تَكُنْ هُنَاكَ مَدِينَةٌ لَمْ نَسْتَطِعْ أخْذَهَا، ابْتِدَاءً مِنْ عَرُوعِيرَ الوَاقِعَةِ عَلَى ضِفَّةِ وَادِي أرنُونَ، وَالمَدِينَةِ الَّتِي فَي بَطْنِ الوَادِي إلَى جِلعَادَ، فَقَدْ أعطَانَا إلَهُنَا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا.
«فَقَالَ اللهُ لِي: ‹لَا تَخَفْ مِنْهُ لِأنِّي سَأُسَلِّمُهُ هُوَ وَكُلَّ شَعْبِهِ وَأرْضِهِ لَكَ، وَسَتَعْمَلُ بِهِ مَا عَمِلتَهُ بِسِيحُونَ مَلِكِ الأمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ يَحْكُمُ حَشْبُونَ.›
وَأهْلَكنَاهُمْ تَمَامًا، كَمَا أهْلَكْنَا سِيحُونَ مَلِكَ حَشبَونَ. وَقَضَينَا عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالأطْفَالِ فِي كُلِّ المُدُنِ.
سِيحُونُ مَلِكُ الأمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ، وَقَدْ حَكَمَ مِنْ عَرُوعِيرَ الَّتِي عَلَى حَافَّةِ وَادِي أرنُونَ وَعَلَى وَسَطِ الوَادِي وَعَلَى نِصْفِ جِلْعَادَ إلَى نَهْرِ يَبُّوقَ الَّذِي هُوَ حَدُّ العَمُّونِيِّينَ.
وَقَدْ حَكَمَ جَبَلَ حَرْمُونَ وَسَلْخَةَ وَكُلَّ بَاشَانَ إلَى حُدُودِ الجَشُورِيِّينَ وَالمَعْكِيِّينَ وَنِصْفِ جِلْعَادَ، أيْ إلَى حُدُودِ سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ.
وَكُلِّ مُدُنِ سِيحُونَ مَلِكِ الأمُورِيِّينَ الَّذِي حَكَمَ فِي حَشْبُونَ إلَى حُدُودِ أرْضِ العَمُّونِيِّينَ،
وَكَانَتْ أرْضُهُمْ مِنْ عَرُوعِيرَ الَّتِي عَلَى حَافَّةِ وَادِي أرنُونَ، وَالمَدِينَةِ الَّتِي فِي وَسَطِ الوَادِي، وَكُلِّ هَضَبَةِ مِيدَبَا،
مَعَ حَشْبُونَ وَكُلِّ قُرَاهَا الَّتِي عَلَى الهَضَبَةِ وَدِيبُونَ وَبَامُوتَ بَعلٍ وَبَيْتَ بَعلِ مَعُونَ،
وَبَعْدَ أيَّامٍ كَثِيرَةٍ مِنْ إعطَاءِ اللهِ رَاحَةً وَأمَانًا لِإسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ أعْدَائِهِمُ المَحِيطِينَ بِهِمْ، وَحِينَ كَانَ يَشُوعُ قَدْ شَاخَ وَتَقَدَّمَ فِي السِّنِّ،
فَسَحَقُوا وَقَمَعُوا بَنِي إسْرَائِيلَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ. قَمَعُوا كُلَّ بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ شَرْقَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فِي أرضِ الأمُورِيِّينَ، أيْ جِلْعَادَ، مُدَّةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةٍ.
فَعَمَّ السَّلَامُ الأرْضَ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ عُثْنِيئِيلُ بْنُ قَنَازَ.
فَأُخضِعَتْ مُوآبُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ لِسَيطَرَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَاسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحُرُوبِ ثَمَانِينَ سَنَةً.
«لِيَبِدْ هَكَذَا كُلُّ أعْدَائِكَ يَا اللهُ! وَلَيَكُنْ مُحِبُّوكَ كَالشَّمْسِ فِي قُوَّتِهَا.» وَهَكَذَا اسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحَرْبِ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً.
وَخَضَعَ المِدْيَانِيُّونَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ، وَلَمْ يَعُودُوا يَرْفَعُونَ رُؤُوسَهُمْ! فَاسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحُرُوبِ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً، طَوَالَ حَيَاةِ جِدْعُونَ.