الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




إشعياء 45:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

سَأُعْطِيكَ الثَّروَةَ المَخزُونَةَ فِي الظَّلَامِ، وَالكُنُوزَ المُخَبَّأةَ فِي الأمَاكِنِ السِّرِّيَّةِ، لِتَعْرِفَ أنِّي أنَا اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ الَّذِي يَدْعُوكَ بِاسْمِكَ.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَأُعْطِيكَ ذَخَائِرَ ٱلظُّلْمَةِ وَكُنُوزَ ٱلْمَخَابِئِ، لِكَيْ تَعْرِفَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي يَدْعُوكَ بِٱسْمِكَ، إِلَهُ إِسْرَائِيلَ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

وأُعطيكَ ذَخائرَ الظُّلمَةِ وكُنوزَ المَخابِئ، لكَيْ تعرِفَ أنّي أنا الرَّبُّ الّذي يَدعوكَ باسمِكَ، إلهُ إسرائيلَ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

وَأَهَبَكَ كُنُوزَ الأَقْبِيَةِ الْمُظْلِمَةِ وَذَخَائِرَ الْمَخَابِئِ، لِتَعْرِفَ أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي دَعَاكَ بِاسْمِكَ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

وَأُعْطِيكَ كُنُوزًا مَخْفِيَّةً، وَذَخَائِرَ مُخَبَّأَةً، لِكَيْ تَعْرِفَ أَنِّي أَنَا الْمَوْلَى رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي يَدْعُوكَ بِاسْمِكَ.

انظر الفصل

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

وأُعطيك ما في الظّلمات من كنز مرصود، فتعلم أنّي أنا الله الّذي يعبده بنو يعقوب، وقد سخّرتُك بنفسي لتنفيذ المقصود.

انظر الفصل

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

وَأُعْطِيكَ مَا فِي الظُّلُمَاتِ مِنْ كَنْزٍ مَرْصُودٍ، فَتَعْلَمَ أَنِّي أَنَا اللهُ الّذِي يَعْبُدُهُ بَنُو يَعْقُوبَ، وَقَدْ سَخَّرْتُكَ بِنَفْسِي لِتَنْفِيذِ المَقْصُودِ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



إشعياء 45:3
15 مراجع متقاطعة  

وَهَا أنَا أطلُبُ إلَيْكَ ثَانِيَةً، يَا اللهُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، أنْ تُواصِلَ حِفظَ وَعدِكَ هَذَا لِأبِي، خَادمِكَ.


هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ كُورَشُ مَلكُ فَارِسَ: «قَدْ جَعَلَنِي اللهُ، إلَهُ السَّمَاءِ، مَلِكًا عَلَى كُلِّ الأرْضِ. وَقَدْ أوكَلَ إلَيَّ مَسؤُولِيَّةَ بنَاءِ هَيْكَلٍ لَهُ فِي القُدْسِ، فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا.


وَقَالَ مُوسَى للهِ: «هَا أنْتَ تَقُولُ لِي: ‹أخرِجْ هَذَا الشَّعْبَ،› لَكِنَّكَ لَمْ تُخبِرْنِي مَنْ سَتُرسِلُ مَعِي. قُلْتَ لِي: ‹أعْرِفُكَ بِاسْمِكَ، وَقَدْ حَظِيتَ بِرِضَايَ.›


وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «سَأفْعَلُ لَكَ هَذَا الَّذِي قُلْتَهُ أيْضًا، لِأنَّكَ قَدْ حَظِيتَ بِرِضَايَ، وَأنَا أعْرِفُكَ بِاسْمِكَ.»


أخبِرُونَا بِمَا سَيَحْدُثُ، حَتَّى نَعْرِفَ أنَّكُمْ آلِهَةٌ. اعمَلُوا خَيْرًا أوْ شَرًّا، لِنَخَافَ وَنُكرِمَكُمْ.


وَالْآنَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ الَّذِي خَلَقَكَ يَا يَعْقُوبُ، وَجَبَلَكَ يَا إسْرَائِيلُ: «لَا تَخَفْ لِأنِّي فَدَيتُكَ، دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ، أنْتَ لِي.


«أنَا نَفْسِي تَكَلَّمْتُ وَدَعَوتُهُ. أنَا أتَيْتُ بِهِ، وَخُطَّتُهُ سَتَنْجَحُ.


اسْتَمِعُوا إلَيَّ يَا سُكَّانَ الجُزُرِ، وَأصغِي أيَّتُهَا الأُمَمُ البَعِيدَةُ. قَبْلَ أنْ أُولَدَ دَعَانِي اللهُ لِأخْدِمَهُ، سَمَّانِي وَأنَا بَعْدُ فِي رَحِمِ أُمِّي.


لَكِنْ كَانَ هُنَاكَ عَشْرَةُ رِجَالٍ مِنْهُمْ قَالُوا لِإسْمَاعِيلَ: «لَا تَقْتُلْنَا لِأنَّ لَدَيْنَا قَمْحًا وَشَعِيرًا وَزَيْتًا وَعَسَلًا مُخَبَّأةً فِي الحَقْلِ.» فَكَفَّ عَنْ قَتلِهِمْ مَعَ رِفَاقِهِمْ.


«تَعَالَوْا إلَيْهَا مِنْ أقَاصِي الأرْضِ، افتَحُوا مَخَازِنَ قَمْحِهَا. اجعَلُوهَا أكْوَامًا، وَأفنُوهَا بِالكَامِلِ، وَلَا تَتْرُكُوا لَهَا بَقِيَّةً.


هَا سَيفٌ مَرْفُوعٌ عَلَى خَيلِهَا وَمَرْكَبَاتِهَا وَالجُيُوشِ الغَرِيبَةِ الَّتِي فِيهَا، وَسَيَصِيرُونَ مِثْلَ النِّسَاءِ. هَا سَيفٌ مَرْفُوعٌ عَلَى مَخَازِنِهَا، وَسَتُنهَبُ.


أيَّتُهَا السَّاكِنَةُ قُرْبَ شَلَّالَاتِ المِيَاهِ، وَالمَالِكَةُ كُنُوزًا كَثِيرَةً، هَا إنَّ نِهَايَتَكِ قَدْ جَاءَتْ، وَانْقَطَعَ حَبلُ حَيَاتِكِ.


حَتَّى لَوِ ارتَفَعَتْ بَابِلُ إلَى السَّمَاءِ، وَلَوْ قَوَّتْ حُصُونَهَا، فَسَيَأْتِي عَلَيْهَا المُخَرِّبُونَ مِنْ عِندِي،» يَقُولُ اللهُ.