لَا تَخَفْ لِأنِّي مَعَكَ، لَا تَخَفْ لِأنِّي إلَهُكَ. سَأُقَوِّيكَ وَأُسَاعِدُكَ، وَسَأدْعَمُكَ بِيَمِينِي المُنْتَصِرَةِ.
حزقيال 3:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَسَأجعَلُ جَبْهَتَكَ كَالمِاسِ، أصلَبَ مِنَ الصَّوَّانِ. فَلَا تَخَفْ مِنْهُمْ، لِأنَّهُمْ شَعْبٌ مُتَمَرِدُّ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَدْ جَعَلْتُ جَبْهَتَكَ كَٱلْمَاسِ أَصْلَبَ مِنَ ٱلصَّوَّانِ، فَلَا تَخَفْهُمْ وَلَا تَرْتَعِبْ مِنْ وُجُوهِهِمْ لِأَنَّهُمْ بَيْتٌ مُتَمَرِّدٌ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قد جَعَلتُ جَبهَتَكَ كالماسِ أصلَبَ مِنَ الصَّوّانِ، فلا تخَفهُمْ ولا ترتَعِبْ مِنْ وُجوهِهِمْ لأنَّهُمْ بَيتٌ مُتَمَرِّدٌ». كتاب الحياة قَدْ جَعَلْتُ جَبْهَتَكَ فِي صَلابَةِ الْمَاسِ، أَقْسَى مِنَ الصَّوَّانِ، فَلا تَخَفْ مِنْهُمْ وَلا تَرْتَعِبْ مِنْ مَرْآهُمْ لأَنَّهُمْ شَعْبٌ مُتَمَرِّدٌ». الكتاب الشريف فَأَجْعَلُ جَبْهَتَكَ كَالْمَاسِ الَّذِي هُوَ أَقْسَى مِنَ الصَّوَّانِ. فَلَا تَخَفْ وَلَا تَرْتَعِبْ مِنْهُمْ، لِأَنَّهُمْ شَعْبٌ مُتَمَرِّدٌ.“ |
لَا تَخَفْ لِأنِّي مَعَكَ، لَا تَخَفْ لِأنِّي إلَهُكَ. سَأُقَوِّيكَ وَأُسَاعِدُكَ، وَسَأدْعَمُكَ بِيَمِينِي المُنْتَصِرَةِ.
«لَا تَخَفْ يَا يَعْقُوبُ، أيُّهَا الدُّودَةُ الصَّغِيرَةُ، يَا إسْرَائِيلُ، أيُّهَا الشَّرنَقَةُ الضَّعِيفَةُ. ‹أنَا أعَنْتُكَ،› يَقُولُ اللهُ، وَفَادِيكَ هُوَ قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ.
الرَّبُّ الإلَهُ يُعِينُنِي، فَلَنْ أُخزَى. لِذَلِكَ ثَبَّتُّ وَجْهِي كَالصَّوَّانِ، لِأنِّي عَرَفتُ أنِّي لَنْ أُخزَى.
«أمَّا أنْتَ، فَاسْتَعِدْ وَانْهَضْ، أخبِرْهُمْ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِأنْ تَقُولَهُ. لَا تَرْتَعِبْ أمَامَهُمْ، وَإلَّا أرعَبْتُكَ أمَامَهُمْ.
لَا تَخَفْ مِنَ النَّاسِ، لِأنِّي سَأكُونَ مَعَكَ لِأحمِيَكَ.» هَذَا هُوَ الكَلَامُ الَّذِي قَالَهُ اللهُ.
سَأجعَلُكَ كَسُورٍ مِنْ بُرُونْزٍ مُحَصَّنٍ أمَامَ هَذَا الشَّعْبِ. سَيُحَارِبُونَكَ، وَلَكِنَّهُمْ لَنْ يَهْزِمُوكَ، لِأنِّي مَعَكَ، سَأُخَلِّصُكَ وَأُنقِذُكَ، يَقُولُ اللهُ،
لِيُخْزَ الَّذِينَ يَتْبَعُونَنِي، أمَّا أنَا، فَلَا تَسْمَحْ بِأنْ أُخزَى. لِيَرْتَعِبُوا، أمَّا أنَا، فَلَا تَسْمَحْ بِأنْ أرتَعِبَ. اجلِبْ عَلَيْهِمْ وَقْتَ مُعَانَاةٍ، وَحَطِّمهُمْ تَحْطِيمًا مُضَاعَفًا.
«وَأمَّا أنْتَ يَا إنْسَانُ، فَلَا تَخَفْ مِنْهُمْ وَلَا مِنَ كَلَامِهِمْ. مَعَ أنَّهُمْ يُحِيطُونَ بِكَ كَالأشوَاكِ وَالعُلِّيقِ الشَّائِكِ وَالعَقَارِبِ. فَلَا تَخَفْ مِنْ كَلَامِهِمْ وَلَا مِنْ نَظَرَاتِهِمْ، لِأنَّهُمْ شَعْبٌ مُتَمَرِدُّ.
وَقُلْ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ المُتَمَرِّدِ: يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹يَا بَيْتَ إسْرَائِيلَ، قَدِ اكتَفَيتُ مِنَ الأُمُورِ الكَرِيهَةِ الَّتِي عَمِلتُمُوهَا.
وَأمَّا أنَا فَمَملُوءٌ مِنَ القُوَّةِ، مِنْ قُوَّةِ رُوحِ اللهِ، وَمَملُوءٌ بِالعَدْلِ وَالقُوَّةِ لِأُعلِنَ لِيَعْقُوبَ مَعصِيَتَهُ، وَلإسْرَائِيلَ خَطِيَّتَهُ.
قَسَّوْا قُلُوبَهُمْ كَي لَا يَسْمَعُوا الشَّرِيعَةَ وَالتَّعلِيمَ الَّذِي أرسَلَهُ اللهُ القَدِيرُ مِنْ خِلَالِ أنْبِيَاءٍ سَابِقِينَ، فَغَضِبَ اللهُ القَدِيرُ غَضَبًا شَدِيدًا.
وَيَنْبَغِي أنْ يَكُونَ الفَلَّاحُ المُجِدُّ أوَّلَ مَنْ يَحْصُلُ عَلَى نَصِيبٍ مِنَ الحَصَادِ.