فَأحْرَقَ نَبُوزَرَادَانُ بَيْتَ اللهِ، وَبَيْتَ المَلِكِ، وَكُلَّ بُيُوتِ القُدْسِ، كَمَا أحْرَقَ بُيُوتَ الأغنِيَاءِ الفَخْمَةَ.
حزقيال 16:41 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَيُحْرِقُونَ بُيُوتَكَ وَيُعَاقِبُونَكِ عَلَنًا أمَامَ نِسَاءٍ كَثِيرَاتٍ. هَكَذَا سَأُوقِفُكِ عَنْ مُمَارَسَةِ زِنَاكِ، فَلَا تَعُودِينَ تَدْفَعِينَ أُجرَةً لِمُحِبِّيكِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَيُحْرِقُونَ بُيُوتَكِ بِٱلنَّارِ، وَيُجْرُونَ عَلَيْكِ أَحْكَامًا قُدَّامَ عُيُونِ نِسَاءٍ كَثِيرَةٍ. وَأَكُفُّكِ عَنِ ٱلزِّنَا، وَأَيْضًا لَا تُعْطِينَ أُجْرَةً بَعْدُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ويُحرِقونَ بُيوتكِ بالنّارِ، ويُجرونَ علَيكِ أحكامًا قُدّامَ عُيونِ نِساءٍ كثيرَةٍ. وأكُفُّكِ عن الزِّنا، وأيضًا لا تُعطينَ أُجرَةً بَعدُ. كتاب الحياة وَيُحْرِقُونَ بُيُوتَكِ بِالنَّارِ، وَيُنَفِّذُونَ فِيكِ أَحْكَاماً عَلَى مَرْأَى نِسَاءٍ كَثِيرَاتٍ. عِنْدَئِذٍ أَمْنَعُكِ عَنِ الزِّنَى وَلا تَبْذُلِينَ أُجْرَةً بَعْدُ لِلزُّنَاةِ مَعَكِ. الكتاب الشريف وَيَحْرِقُونَ دِيَارَكِ بِالنَّارِ، وَيُعَاقِبُونَكِ أَمَامَ نِسَاءٍ كَثِيرَاتٍ. وَأَمْنَعُكِ عَنِ الزِّنَا فَلَا تُعْطِينَ عُشَّاقَكِ أُجْرَةً. |
فَأحْرَقَ نَبُوزَرَادَانُ بَيْتَ اللهِ، وَبَيْتَ المَلِكِ، وَكُلَّ بُيُوتِ القُدْسِ، كَمَا أحْرَقَ بُيُوتَ الأغنِيَاءِ الفَخْمَةَ.
هَكَذَا سَيُكَفَّرُ عَنْ إثْمِ يَعْقُوبَ، وَتُرْفَعُ آثَارُ خَطِيَّتِهِ: بِتَحْطِيمِ حِجَارَةِ المَذْبَحِ إلَى حَصَى، وَبِإزَالَةِ أعمِدَةِ عِبَادَةِ الأوْثَانِ وَمَذَابِحِ البَخُورِ.
ثُمَّ أحرَقَ البَابِلِيُّونَ بَيْتَ المَلِكِ وَكُلَّ البُيُوتِ بِالنَّارِ، وَهَدَمُوا أسوَارَ مَدِينَةِ القُدْسِ.
فَأحرَقَ نَبُوزَرَادَانُ بَيْتَ اللهِ، وَبَيْتَ المَلِكِ، وَكُلَّ بُيُوتِ القُدْسِ، كَمَا أحرَقَ بُيُوتَ الأغنِيَاءِ الفَخْمَةِ.
سَأُخرِجُكُمْ مِنَ المَدِينَةِ، وَأضَعُكُمْ فِي أيدِي غُرَبَاءَ، وَسَأحْكُمُ عَلَيْكُمْ وَأُنَفِّذُ حُكمِي.
عَادَةً، يَدْفَعُ الرِّجَالُ لِلزَّانِيَةِ، أمَّا أنْتِ فَقَدْ دَفَعْتِ لِكُلِّ عُشَّاقِكِ. أغرَيتِهِمْ بِزِنَاكِ لِيَأْتُوا إلَيكِ مِنْ كُلِّ البِلَادِ المُجَاوِرَةِ.
فَاغتَصَبُوهَا وَأخَذُوا أبْنَاءَهَا وَبَنَاتِهَا، وَقَتَلُوهَا بِالسَّيْفِ. نَفَّذُوا بِهَا الحُكْمَ، فَصَارَتْ عِبرَةً لِكُلِّ النِّسَاءِ.
وَلِذَا سَأُنْهِي فِسقَكِ وَأضَعُ حَدًّا لِزِنَاكِ الَّذِي بَدَأ مُنْذُ كُنْتِ فِي مِصْرٍ. لَنْ تَعُودِي تَنْظُرِينَ إلَيْهِمْ بِعُيُونِكِ المُغْوِيَّةِ.›
هَكَذَا سَأضَعُ حدًّا لِسُلُوكِهِمَا المُخزِي فِي هَذَا البَلَدِ، وَسَتَتَعَلَّمُ النِّسَاءُ الأُخرَيَاتُ دَرْسًا، فَلَا يَتَعَرَّضْنَ لِلخِزيِ بِسَبَبِ مَا عَمِلَتَا.
وَلَنْ يَعُودُوا يَتَنَجَّسُونَ بِأصْنَامِهِمُ القَذِرَةِ وِبِكُلِّ جَرَائِمِهِمْ وَخَطَايَاهُمُ الأُخرَى. سَأُنقِذُهُمْ مِنْ كُلِّ خَطَايَاهُمُ الَّتِي أخطَأُوا بِهَا، وَسَأُطَهِّرُهُمْ، فَيَكُونُونَ شَعْبِي وَأنَا أكُونُ إلَهَهُمْ.
سَتُصبِحِينَ عَارًا وَمَثَارَ سُخْرِيَةٍ وَدَهشْةً وَعِبرَةً لِلأُمَمِ المُحِيطَةِ بِكِ حِينَ أُوَبِّخُكِ بِشِدَّةٍ وَأُعَاقِبُكِ. أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ.
لِذَلِكَ، هَكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: سَوفَ أقِفُ ضِدَّكَمْ وَسَأُعَاقِبُكُمْ بِأعْمَالٍ عَظِيمَةٍ عَلَى مَرأىً مِنَ الأُمَمُ الأُخرَى.
وَلِذَا سَتُحْرَثُ صِهْيَوْنُ كَحَقلٍ بِسَبَبِكُمْ، وَسَتُصبِحُ مَدِينَةُ القُدْسِ كَومَةَ خَرَابٍ، وَسَيُصبِحُ جَبَلُ الهَيْكَلِ تَلَّةً تُغَطِّيهَا غَابَةٌ.
يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ: «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَأقطَعُ ذِكْرَ الأوْثَانِ مِنْ هَذِهِ الأرْضِ، فَلَا يَعُودُ أحَدٌ يَذْكُرُهُمْ. وَسَأطْرُدُ الأنْبِيَاءَ الكَذَبَةَ وَرُوحَهُمُ النَّجِسَةَ.
حِينَئِذٍ، سَيَسْمَعُ جَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَخَافُونَ. وَلَنْ يَفْعَلُوا مِثْلَ هَذَا الشَّرِّ ثَانِيَةً.
«اجمَعُوا كُلَّ الأشْيَاءِ النَّفِيسَةِ الَّتِي فِيهَا إلَى وَسَطِ سَاحَتِهَا العَامَّةِ، وَأحرِقُوا المَدِينَةَ وَكُلَّ الأشْيَاءِ النَّفِيسَةِ بِالنَّارِ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً كَامِلَةً لِإلَهِكُمْ. وَيَنْبَغِي أنْ تَبْقَى تِلْكَ المَدِينَةُ كَومَةَ صُخُورٍ إلَى الأبَدِ، وَلَا يُعَادَ بِنَاؤُهَا.
فَليُؤتَ بِهَا إلَى بَابِ بَيْتِ أبِيهَا. حَيْثُ يَرْجُمُهَا رِجَالُ المَدِينَةِ حَتَّى المَوْتِ، لِأنَّهَا ارتَكَبَتْ عَمَلًا مُشِينًا فِي إسْرَائِيلَ، إذْ أقَامَتْ عَلَاقَةً جِنسيَّةً قَبْلَ الزَّوَاجِ، وَهِيَ فِي بَيْتِ أبِيهَا. وَهَكَذَا تُزِيلُونَ الشَّرَّ مِنْ وَسَطِ شَعْبِكُمْ.
يَنْبَغِي أنْ تُحضِرُوهُمَا مَعًا إلَى بَوَّابَةِ المَدِينَةِ، وَأنْ تَرْجُمُوهُمَا حَتَّى المَوْتِ. تَرْجُمُونَ الفَتَاةَ لِأنَّهَا لَمْ تَصْرُخْ لِطَلَبِ المُسَاعَدَةِ مِنْ أهْلِ المَدِينَةِ، وَتَرْجُمُونَ الرَّجُلَ لِأنَّهُ أهَانَ زَوْجَةَ رَجُلٍ آخَرَ. وَهَكَذَا تُزِيلُونَ الشَّرَّ مِنْ وَسَطِكُمْ.
أمَّا الَّذِينَ يُمَارِسونَ الخَطِيَّةَ بِاستِمرَارٍ، فَوَبِّخْهُمْ أمَامَ الكَنِيسَةِ كُلِّهَا، لِكَي يَخَافَ البَقِيَّةُ.