ثُمَّ قَارِنَّا بِالفِتيَانِ الآخَرِينَ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ مِنْ طَعَامِ المَلِكِ الفَاخِرِ وَخَمرِهِ. وَحِينَئِذٍ، افْعَلْ مَا تَرَاهُ مُنَاسِبًا.»
دانيال 1:14 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَوَافَقَ المُشرِفُ عَلَى عَمَلِ هَذَا وَامتَحَنَهُمْ لِعَشْرَةِ أيَّامٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَسَمِعَ لَهُمْ هَذَا ٱلْكَلَامَ وَجَرَّبَهُمْ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فسمِعَ لهُمْ هذا الكلامَ وجَرَّبَهُمْ عشَرَةَ أيّامٍ. كتاب الحياة فَاسْتَجَابَ لِطِلْبَتِهِمْ وَجَرَّبَهُمْ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. الكتاب الشريف فَوَافَقَ عَلَى هَذَا، وَجَرَّبَهُمْ 10 أَيَّامٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فوافق المشرف على ما قاله دانيال (عليه السّلام)، وجرّب اقتراحه عشرة أيّام. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَوَافَقَ المُشرِفُ عَلَى مَا قَالَهُ دَانيَالُ، وَجَرَّبَ اِقتِرَاحَهُ عَشرَةَ أَيَّامٍ. |
ثُمَّ قَارِنَّا بِالفِتيَانِ الآخَرِينَ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ مِنْ طَعَامِ المَلِكِ الفَاخِرِ وَخَمرِهِ. وَحِينَئِذٍ، افْعَلْ مَا تَرَاهُ مُنَاسِبًا.»
وَفِي نِهَايَةِ الأيَّامِ العَشرَةِ، بَدَتْ أجسَادُهُمْ أفْضَلَ وَأكثَرَ صِحَّةً مِنْ كُلِّ الفِتيَانِ الَّذِينَ أكَلُوا مِنْ أطعِمَةِ المَلِكِ الفَاخِرَةِ وَخَمرِهِ.
لَا تَخَفْ مِمَّا أنْتَ مُقبِلٌ عَلَيْهِ مِنْ مَصَاعِبَ، فَإبْلِيسُ سَيَسْجِنُ بَعْضَكُمْ كَي يَخْتَبِرَكُمْ. وَسَتُعَانُونَ مُدَّةَ عَشْرَةِ أيَّامٍ. لَكِنْ كُنْ أمِينًا حَتَّى وَلَوْ وَاجَهتَ المَوْتَ، لِأنِّي سَأُكَلِّلُكَ بِإكلِيلِ الحَيَاةِ الأبَدِيَّةِ.