وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ، اسْتَدْعَى رَئِيسُ الكَهَنَةِ يَهُويَادَاعُ قَادَةَ الحَرَسِ المَلَكِيِّ وَالسُّعَاةِ. وَجَمَعَهُمْ مَعًا فِي بَيْتِ اللهِ. ثُمَّ قَطَعَ مَعَهُمْ عَهْدًا بِقَسَمٍ. ثُمَّ أرَاهُمُ ابْنَ المَلِكِ.
الملوك الثاني 12:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَاسْتَدْعَى المَلِكُ يُوآشُ الكَاهِنَ يَهُويَادَاعَ وَالكَهَنَةَ الآخَرِينَ. وسألَهُمْ: «لِمَاذَا لَمْ تُرَمِّمُوا الهَيْكَلَ بَعْدُ؟ فَلَا تَأْخُذُوا بَعْدُ مَالًا لِأنْفُسِكُمْ مِنَ النَّاسِ، بَلْ قَدَّمُوا المَالَ لِتَرْمِيِمِ الهَيْكَلِ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَدَعَا ٱلْمَلِكُ يَهُوآشُ يَهُويَادَاعَ ٱلْكَاهِنَ وَٱلْكَهَنَةَ وَقَالَ لَهُمْ: «لِمَاذَا لَمْ تُرَمِّمُوا مَا تَهَدَّمَ مِنَ ٱلْبَيْتِ؟ فَٱلْآنَ لَا تَأْخُذُوا فِضَّةً مِنْ عِنْدِ أَصْحَابِكُمْ، بَلِ ٱجْعَلُوهَا لِمَا تَهَدَّمَ مِنَ ٱلْبَيْتِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فدَعا المَلِكُ يَهوآشُ يَهوياداعَ الكاهِنَ والكهنةَ وقالَ لهُمْ: «لماذا لم تُرَمِّموا ما تهَدَّمَ مِنَ البَيتِ؟ فالآنَ لا تأخُذوا فِضَّةً مِنْ عِندِ أصحابِكُمْ، بل اجعَلوها لما تهَدَّمَ مِنَ البَيتِ». كتاب الحياة فَاسْتَدْعَى الْمَلِكُ يَهُوآشُ يَهُويَادَاعَ رَئِيسَ الْكَهَنَةِ وَسَائِرَ الْكَهَنَةِ وَقَالَ لَهُمْ: «لِمَاذَا لَمْ تُرَمِّمُوا مَا تَهَدَّمَ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ؟ وَالآنَ لَا تَأْخُذُوا فِضَّةً مِنْ أَمِينِ الْمَالِ، بَلْ لِتَظَلَّ مُخَصَّصَةً لِتَرْمِيمِ مَا تَهَدَّمَ مِنْ هَيْكَلِ الرَّبِّ». الكتاب الشريف فَاسْتَدْعَى الْمَلِكُ يُوآشُ، الْحَبْرَ يُويَادَاعَ وَالْأَحْبَارَ الْآخَرِينَ وَقَالَ لَهُمْ: ”لِمَاذَا لَمْ تُرَمِّمُوا مَا تَهَدَّمَ مِنَ الْبَيْتِ؟ فَمِنَ الْآنَ، لَا تَأْخُذُوا مِنْ هَذَا الْمَالِ لِحَاجَاتِكُمْ أَنْتُمْ، بَلِ اتْرُكُوهُ لِتَرْمِيمِ مَا تَهَدَّمَ مِنَ الْبَيْتِ.“ الترجمة العربية المشتركة وفي السَّنةِ الثَّالثةِ والعِشرينَ لِلمَلِكِ يوآشَ لم يُرَمِّمِ الكهَنةُ ما تَهَدَّمَ مِنَ الهَيكلِ |
وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ، اسْتَدْعَى رَئِيسُ الكَهَنَةِ يَهُويَادَاعُ قَادَةَ الحَرَسِ المَلَكِيِّ وَالسُّعَاةِ. وَجَمَعَهُمْ مَعًا فِي بَيْتِ اللهِ. ثُمَّ قَطَعَ مَعَهُمْ عَهْدًا بِقَسَمٍ. ثُمَّ أرَاهُمُ ابْنَ المَلِكِ.
وَعَمِلَ يُوآشُ مَا يُرْضِي اللهَ. وَأطَاعَ اللهَ كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِهِ الَّتِي فِيهَا عَلَّمَهُ الكَاهِنُ يَهُويَادَاعُ.
وَفِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ وَالعَشْرِينَ مِنْ حُكْمِ المَلِكِ يُوآشَ، لَمْ يَكُنِ الكَهَنَةُ قَدْ أصلَحُوا الهَيْكَلَ.
فَأقسَمَ الكَهَنَةُ بِأنْ لَا يَأْخُذُوا مَالًا مِنَ النَّاسِ، إلَّا لِتَرْمِيمِ الهَيْكَلِ.
لَكِنَّ يُوآبَ قَالَ: «لَيْتَ اللهَ يَزِيدُ عَدَدَ شَعْبِهِ مِئَةَ ضِعْفٍ يَا مَوْلَايَ المَلِكُ، ألَيْسُوا كُلُّهُمْ خُدَّامَكَ؟ فَلِمَاذَا تُرِيدُ أنْ تَفْعَلَ هَذَا؟ وَلِمَاذَا يَكُونُ سَبَبَ ذَنْبٍ لِإسْرَائِيلَ؟»
وَبَعْدَ هَذِهِ السَّنَوَاتِ السِّتِّ، قَوِيَ نُفُوذُ يَهُويَادَاعَ. وَتَعَاهَدَ مَعَ قَادَة الجَيْشِ: عَزَرْيَا بْنِ يَرُوحَامَ، وَإسْمَاعِيلَ بْنِ يَهُوحَانَانَ، وَعَزَرْيَا بْنِ عُوبِيدَ، وَمَعَسْيَا بْنِ عَدَايَا، وَألِيشَافَاطَ بْنِ زِكْرِي.
وَدَفَنَ الشَّعْبُ يَهُويَادَاعَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مَعَ المُلُوكِ. وَقَدْ دَفَنُوهُ هُنَاكَ إكرَامًا لَهُ، لِأنَّهُ فَعَلَ الكَثِيرَ فِي حَيَاتهِ لِخَيرِ إسْرَائِيلَ وَلِخَيرِ اللهِ وَبَيْتِهِ.
«هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ اللهُ القَدِيرُ: ‹يَقُولُ هَؤُلَاءِ النَّاسُ: لَمْ يَحِنِ الوَقْتُ بَعْدُ لِإعَادَةِ بِنَاءِ بَيْتِ اللهِ!›»