أرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورٍ رُسُلًا إلَى دَاوُدَ. كَذَلِكَ أرْسَلَ أشْجَارَ أرْزٍ وَنَجَّارينَ وَنَحَّاتِينَ، فَبَنَوْا لِدَاوُدَ بَيْتًا.
أخبار الأيام الثاني 2:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ أرْسَلَ سُلَيْمَانُ رسَالَةً إلَى حُورَامَ مَلِكِ صُورٍ وَقَالَ لَهُ: «… سَاعِدْنِي كَمَا سَاعَدْتَ أبِي دَاوُدَ. فَقَدْ أرسَلْتَ لَهُ خَشَبًا مِنْ أشْجَارِ الأرْز لِكَي يَبْنِيَ بَيْتًا لِيَسْكُنَ فِيهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَرْسَلَ سُلَيْمَانُ إِلَى حُورَامَ مَلِكِ صُورَ قَائِلًا: «كَمَا فَعَلْتَ مَعَ دَاوُدَ أَبِي إِذْ أَرْسَلْتَ لَهُ أَرْزًا لِيَبْنِيَ لَهُ بَيْتًا يَسْكُنُ فِيهِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأرسَلَ سُلَيمانُ إلَى حورامَ مَلِكِ صورَ قائلًا: «كما فعَلتَ مع داوُدَ أبي إذ أرسَلتَ لهُ أرزًا ليَبنيَ لهُ بَيتًا يَسكُنُ فيهِ، كتاب الحياة وَوَجَّهَ سُلَيْمَانُ رِسَالَةً إِلَى حُورَامَ مَلِكِ صُورٍ قَائِلاً: «كَمَا سَبَقَ أَنْ تَعَامَلْتَ مَعَ أَبِي، فَأَرْسَلْتَ لَهُ خَشَبَ أَرْزٍ لِيَبْنِيَ لَهُ قَصْراً يُقِيمُ فِيهِ، الكتاب الشريف وَأَرْسَلَ سُلَيْمَانُ إِلَى حِيرَامَ مَلِكِ صُورَ يَقُولُ: ”أَرْجُوكَ أَنْ تُرْسِلَ لِي خَشَبَ أَرْزٍ، كَمَا أَرْسَلْتَ لِأَبِي دَاوُدَ لِيَبْنِيَ قَصْرًا يَسْكُنُ فِيهِ. الترجمة العربية المشتركة هكذا آمُلُ أنْ تفعَلَ معي أنا أيضا. فأنا سأبني هَيكلا لاسمِ الرّبِّ إلهي، فأكرِّسُهُ لَه، وأُحرِقُ أمامَهُ بَخورا عَطِرا، وأُقَدِّمُ لَه خُبزَ التَّقدِمةِ على الدَّوامِ، والمُحرقاتِ صباحَ مساءَ في السُّبوتِ وفي رُؤوسِ الشُّهورِ وفي أعيادِ الرّبِّ إلَهِنا كما فرَضَ على إِسرائيلَ إلى الأبدِ. |
أرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورٍ رُسُلًا إلَى دَاوُدَ. كَذَلِكَ أرْسَلَ أشْجَارَ أرْزٍ وَنَجَّارينَ وَنَحَّاتِينَ، فَبَنَوْا لِدَاوُدَ بَيْتًا.
وَأرْسَلَ حِيرَامُ مَلِكُ صُورٍ رُسُلًا إلَى دَاوُدَ مَعَ خَشَبِ أرزٍ، وَبَنَّائِينَ، وَنَجَّارِينَ لِكَي يَبْنُوا لَهُ بَيْتًا.
وَهُمْ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً للهِ وَيُوقدُونَ بَخُورًا طَيِّبًا لَهُ كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ. وَيُرَتِّبُونَ الخُبْزَ عَلَى المَائِدَةِ الذَّهَبِيَّةِ. وَيَعْتَنُونَ بسُرُجِ المَنَارَةِ الذَّهَبِيَّةِ لِكَي تُضِيءَ كُلَّ مَسَاءٍ. نَحْنُ نَحْفَظُ خِدْمَةَ إلَهِنَا. وَأمَّا أنْتُمْ، فَقَدْ هَجَرْتُمُوهُ!
وَلَمَّا أكمَلَ العُمَّالُ عَمَلَهُمْ، جَلَبُوا المَالَ المُتَبَقِّيَ إلَى المَلِكِ وَيَهُويَادَاعَ. فَاسْتُخْدِمَ ذَلِكَ المَالُ فِي عَمَلِ أغرَاضٍ وَأدَوَاتٍ لِبَيْتِ اللهِ. فَاسْتُخْدِمَتْ تلكَ الأغرَاضُ وَالأدَوَاتُ فِي الخِدْمَةِ فِي الهَيْكَلِ وَفِي تَقْدِيم الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ. وَصَنَعُوا طَاسَاتٍ وَأدَوَاتٍ أُخْرَى مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ. وَكَانَ الكَهَنَةُ يُقَدِّمُونَ الذَّبَائِحَ فِي بَيْتِ اللهِ طَوَالَ حَيَاةِ يَهُويَادَاعَ.
وَصَنَعَ لَوَازِمَ بَيْتِ اللهِ. فَصَنَعَ المَذْبَحَ الذَّهَبِيَّ وَالمَوَائِدَ لِخُبْزِ حَضْرَةِ اللهِ.
قَدَّمَ سُلَيْمَانُ ذَبَائِحَ يَوميَّةً كَمَا أوصَى مُوسَى. فَقَدْ أوصَى بِأنْ تُقَدَّمَ الذَّبَائِحُ أيَّامَ السَّبْتِ، وَفِي أعيَادِ أوَائِلِ الشُّهُورِ، وَفي الأعيَادِ السَّنَوِيَّة الثَّلَاثَةِ: عِيدِ الخُبْزِ غَيْرِ المُختَمْرِ، وَعِيدِ الأسَابِيعِ وَعِيدِ السَّقَائِفِ.
فِي السَّنَةِ الأُولَى مِنْ حُكْمِ المَلِكِ كُورَشَ، أصْدَرَ المَلِكُ الأمْرَ التَّالِيَ حُوْلَ بَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ: لِيُبْنَ البَيْتُ الَّذِي كَانَتْ تُقَدَّمُ الذَّبَائِحُ فِيهِ، وَلِتُوضَعْ أسَاسَاتُهُ، وَلِيَكُنِ ارتِفَاعُهُ سِتِّينَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ سِتِّينَ ذِرَاعًا.
«وَقَدْ ألقَينَا، نَحْنُ الكَهَنَةَ وَاللَّاوِيِّينَ وَالشَّعْبَ، القُرْعَةَ حَوْلَ تَقْدِمَةِ الخَشَبِ مِنْ أجْلِ تَرْتِيبِ إحضَارِ الأخشَابِ إلَى بَيْتِ إلَهِنَا فِي الأوقَاتِ المُحَدَّدَةِ كُلَّ عَامٍ، لِتُحرَقَ عَلَى مَذْبَحِ إلَهِنَا، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ وَمَطلُوبٌ فِي الشَّرِيعَةِ.
«هَذَا هُوَ مَا تُقَدِّمُهُ عَلَى المَذْبَحِ: تُقّدِّمُ كَلَّ يَوْمٍ، وَبِشَكلٍ دَائِمٍ، حَمَلَينِ اثنَيْنِ عُمْرُ الوَاحِدِ سَنَةٌ كَامِلَةٌ.
تُقَدِّمُ الحَمَلَ الأوَّلَ فِي الصَّبَاحِ، وَالثَّانِيَ بَعْدَ الغُرُوبِ قُبَيلَ المَسَاءِ.
وَتُقَدِّمُ الحَمَلَ الثَّانِيَ قَبْلَ المَسَاءِ، وَتُقَدِّمُ مَعَهُ تَقْدِمَةَ الحُبُوبِ وَالتَّقْدِمَةَ السَّائِلَةَ الَّتِي قَدَّمْتَهَا فِي الصَّبَاحِ تَقْدِمَةً طَيِّبَّةَ الرَّائِحَةِ، مُسِرَّةً للهِ.
«عَلَى هَارُونَ أنْ يُحْرِقَ بَخُورًا طَيِّبًا عَلَى هَذَا المَذْبَحِ. يُحْرِقَهُ كُلَّ صَبَاحٍ حِينَ يُصْلِحُ السُّرُجَ.
«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: هَذِهِ هِيَ أعيَادُ اللهِ الَّتِي حَدَّدْتُ مَوَاعِيدَهَا، فأعلِنُوهَا كَمُنَاسَبَاتٍ خَاصَّةٍ.
ثُمَّ أحْضَرَ تَقْدِمَةَ الطَّحِينِ، وَأخَذَ مِنْهَا مِقدَارَ مِلءِ كَفِّهِ وَأحرَقَهُ عَلَى المَذْبَحِ مَعَ ذَبِيحَةِ الصَّبَاحِ الصَّاعِدَةِ.
«وَفِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، قَدِّمُوا ذَبِيحَةً صَاعِدَةً للهِ: عِجْلَينِ وَكَبْشًا وَاحِدًا وَسَبْعَةَ حِمْلَانٍ عُمْرُ الوَاحِدِ مِنْهَا سَنَةٌ. وَجَمِيعُهَا بِلَا عَيْبٍ.
«وَفِي يَوْمِ السَّبْتِ، قَدِّمُوا حَمَلَينِ عُمْرُ الوَاحِدِ سَنَةٌ، لَا عَيْبَ فِيهِمَا. مَعَ عُشْرَي القُفَّةِ مِنَ الطَّحِينِ النَّاعِمِ المَمْزُوجِ بِزَيْتٍ. قَدِّمْهُمَا مَعَ السَّكِيبِ المُنَاسِبِ،