وَهَرَبَ الأرَامِيُّونَ مِنْ أمَامِ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَقَتَلَ دَاوُدُ سَبْعَ مِئَةِ قَائِدِ مَرْكَبَةٍ، وَأرْبَعينَ ألْفًا مِنَ الخيَّالةِ. وَقَتَلَ شوبَاكَ، قَائِدَ الجَيْشِ الأرَاميَّ.
أخبار الأيام الأول 19:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَهَرَبَ الأرَامِيُّونَ مِنْ أمَامِ إسْرَائِيلَ، وَقَتَلَ دَاوُدُ وَجَيْشُهُ سَبْعَةَ آلَافِ قَائِدِ مَرْكَبَةٍ، وَأرْبَعِينَ ألْفَ جُندِيٍّ مِنَ المُشَاةِ، وَقَتَلَ أيْضًا شُوبَكَ قَائدَ الجَيْشِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَهَرَبَ أَرَامُ مِنْ أَمَامِ إِسْرَائِيلَ، وَقَتَلَ دَاوُدُ مِنْ أَرَامَ سَبْعَةَ آلَافِ مَرْكَبَةٍ وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ رَاجِلٍ، وَقَتَلَ شُوبَكَ رَئِيسَ ٱلْجَيْشِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وهَرَبَ أرامُ مِنْ أمامِ إسرائيلَ، وقَتَلَ داوُدُ مِنْ أرامَ سبعَةَ آلافِ مَركَبَةٍ وأربَعينَ ألفَ راجِلٍ، وقَتَلَ شوبَكَ رَئيسَ الجَيشِ. كتاب الحياة تَقَهْقَرَ عَلَى أَثَرِهَا الأَرَامِيُّونَ أَمَامَ هَجَمَاتِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، وَقَتَلَ دَاوُدُ سَبْعَةَ آلافٍ مِنْ قَادَةِ الْمَرْكَبَاتِ، وَأَرْبَعِينَ أَلْفاً مِنَ الْمُشَاةِ، كَمَا قَتَلَ شُوبَكَ رَئِيسَ الْجَيْشِ. الكتاب الشريف وَلَكِنَّهُمْ هَرَبُوا مِنْ أَمَامِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَهْلَكَ دَاوُدُ مِنْهُمْ 7 آلَافِ فَارِسٍ، وَ40 أَلْفَ جُنْدِيٍّ، وَقَتَلَ شُوبَكَ رَئِيسَ الْجَيْشِ. |
وَهَرَبَ الأرَامِيُّونَ مِنْ أمَامِ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَقَتَلَ دَاوُدُ سَبْعَ مِئَةِ قَائِدِ مَرْكَبَةٍ، وَأرْبَعينَ ألْفًا مِنَ الخيَّالةِ. وَقَتَلَ شوبَاكَ، قَائِدَ الجَيْشِ الأرَاميَّ.
وَوَصَلَ هَذَا الخَبَرُ إلَى دَاوُدَ، فَحَشَدَ كُلَّ إسْرَائِيلَ مَعًا، وَعَبَرَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ. وَعِنْدَمَا جَاءَ إلَى الأرَامِيِّينَ، وَأخَذَ مَوَاقِعَهُ مُقَابِلَهُمْ، وَضَعَ دَاوُدُ جَيْشَهُ فِي وَضْعِ الِاسْتِعْدَادِ لِلِاشْتِبَاكِ مَعَ الأرَامِيِّينَ فِي القِتَالِ، فَهَجَمُوا عَلَيْهِ.
وَلَمَّا رَأى أتبَاعُ هَدَدَ عَزَرَ أنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَزَمُوهُمْ، عَقَدُوا صُلْحًا مَعَ دَاوُدَ وَصَارُوا أتبَاعًا خَاضِعِينَ لَهُ. فَرَفَضَ الأرَامِيُّونَ أنْ يُعِينُوا العَمُّونِيِّينَ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ مَرَّةً أُخْرَى.