وهَدَيتَهُمْ بعَمودِ سحابٍ نهارًا، وبعَمودِ نارٍ ليلًا لتَضيءَ لهُمْ في الطريقِ الّتي يَسيرونَ فيها.
المزامير 78:52 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وساقَ مِثلَ الغَنَمِ شَعبَهُ، وقادَهُمْ مِثلَ قَطيعٍ في البَرّيَّةِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَسَاقَ مِثْلَ ٱلْغَنَمِ شَعْبَهُ، وَقَادَهُمْ مِثْلَ قَطِيعٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ساقَ كالغَنمِ شَعبَه وقادَهُم كالقَطيع في الصَّحْراءِ كتاب الحياة ثُمَّ سَاقَ شَعْبَهُ كَالْغَنَمِ وَاقْتَادَهُمْ مِثْلَ الْقَطِيعِ فِي الصَّحْرَاءِ. الكتاب الشريف وَأَخْرَجَ شَعْبَهُ كَغَنَمٍ، قَادَهُمْ مِثْلَ قَطِيعٍ فِي الصَّحْرَاءِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أمّا قَومُ ميثاقِهِ، فَبِعِنَايَتِهِ أَحَاطَهُم، وهَداهُم؛ وفي البَرّيّةِ قادَهُم كَالقَطِيعِ سَالِمينَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَمّا قَومُ مِيثاقِهِ، فَبِعِنَايَتِهِ أَحَاطَهُم، وَهَداهُم؛ وَفي البَرّيّةِ قادَهُم كَالقَطِيعِ سَالِمينَ |
وهَدَيتَهُمْ بعَمودِ سحابٍ نهارًا، وبعَمودِ نارٍ ليلًا لتَضيءَ لهُمْ في الطريقِ الّتي يَسيرونَ فيها.
كراعٍ يَرعَى قَطيعَهُ. بذِراعِهِ يَجمَعُ الحُملانَ، وفي حِضنِهِ يَحمِلُها، ويَقودُ المُرضِعاتِ».