الأمثال 5:8 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أبعِدْ طريقَكَ عنها، ولا تقرَبْ إلَى بابِ بَيتِها، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَبْعِدْ طَرِيقَكَ عَنْهَا، وَلَا تَقْرَبْ إِلَى بَابِ بَيْتِهَا، كتاب الحياة أَبْعِدْ طَرِيقَكَ عَنْهَا، وَلا تَقْتَرِبْ مِنْ بَابِ بَيْتِهَا، الكتاب الشريف أَبْعِدْ طَرِيقَكَ عَنْهَا، وَلَا تَقْتَرِبْ مِنْ بَابِ دَارِهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح تجنّب تلك الغانية اللعوب ولا تقترِبْ من عتبة بيتها الكئيب، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل تَجَنَّبْ تِلكَ الغَانِيَةَ اللَّعُوبَ وَلَا تَقْتَرِبْ مِن عَتَبةِ بَيتِها الكَئِيبِ، الترجمة العربية المشتركة أبعِدْ طريقَكَ عَنْ تِلكَ المَرأةِ ولا تَقتَرِبْ مِنْ بابِ بـيتِها، |
ولا تُدخِلنا في تجرِبَةٍ، لكن نَجِّنا مِنَ الشِّرّيرِ. لأنَّ لكَ المُلكَ، والقوَّةَ، والمَجدَ، إلَى الأبدِ. آمينَ.