فقالَ المَلِكُ لأستيرَ عِندَ شُربِ الخمرِ: «ما هو سؤلُكِ فيُعطَى لكِ؟ وما هي طِلبَتُكِ؟ إلَى نِصفِ المَملكَةِ تُقضَى».
إستير 5:7 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأجابَتْ أستيرُ وقالتْ: «إنَّ سؤلي وطِلبَتي، الكتاب المقدس فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ وَقَالتْ: «إِنَّ سُؤْلِي وَطِلْبَتِي، كتاب الحياة فَأَجَابَتْ أَسْتِيرُ: «إِنَّ رَغْبَتِي وَطِلْبَتِي هِيَ: الكتاب الشريف فَأَجَابَتْ إِسْتِيرُ: ”هَذَا هُوَ طَلَبِي، وَهَذِهِ هِيَ رَغْبَتِي، الترجمة العربية المشتركة فقالت أستيرُ: «ما مَطلَبـي؟ وما مُرادي؟ الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالت أستيرُ: «ما مَطلَبـي؟ وما مُرادي؟ الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَأجَابَت أسْتِيرُ: «أتُرِيدُ أنْ تَعْرِفَ أُمنِيَتِي وَطِلبَتِي؟ |
فقالَ المَلِكُ لأستيرَ عِندَ شُربِ الخمرِ: «ما هو سؤلُكِ فيُعطَى لكِ؟ وما هي طِلبَتُكِ؟ إلَى نِصفِ المَملكَةِ تُقضَى».
إنْ وجَدتُ نِعمَةً في عَينَيِ المَلِكِ، وإذا حَسُنَ عِندَ المَلِكِ أنْ يُعطَى سؤلي وتُقضَى طِلبَتي، أنْ يأتيَ المَلِكُ وهامانُ إلَى الوَليمَةِ الّتي أعمَلُها لهُما، وغَدًا أفعَلُ حَسَبَ أمرِ المَلِكِ».