إنْ كلَّ الحَديدُ ولَمْ يُسَنِّنْ هو حَدَّهُ، فليَزِدِ القوَّةَ. أمّا الحِكمَةُ فنافِعَةٌ للإنجاحِ.
الجامعة 10:9 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مَنْ يَقلَعْ حِجارَةً يوجَعْ بها. مَنْ يُشَقِّقُ حَطَبًا يكونُ في خَطَرٍ مِنهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مَنْ يَقْلَعْ حِجَارَةً يُوجَعْ بِهَا. مَنْ يُشَقِّقُ حَطَبًا يَكُونُ فِي خَطَرٍ مِنْهُ. كتاب الحياة وَمَنْ يَقْلَعْ حِجَارَةً تُؤْذِهِ، وَمَنْ يُشَقِّقْ حَطَباً يَتَعَرَّضْ لِخَطَرِهَا. الكتاب الشريف مَنْ يَقْلَعُ حِجَارَةً يُوجَعُ بِهَا، وَمَنْ يَقْطَعُ الْأَشْجَارَ يَكُونُ فِي خَطَرٍ مِنْهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ومَن يقتلع حجارةً قد تسقط عليه فتؤذيه، ومَن يقطع حطبا قد يُصيبه الفأس فيدميه. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَمَنْ يَقْتَلعْ حِجَارَةً فَقَد تَسْقُطُ عَلَيهِ فَتُؤذِيهِ، وَمَنْ يَقطَعْ حَطَبًا فَقَد يُصيبُهُ الفَأسُ فَيُدمِيهِ. الترجمة العربية المشتركة مَنْ يَقلَعْ حِجارةً يُؤذَ بِها، ومَنْ يَشقُفْ حطبا يُجرَحْ بهِ. |
إنْ كلَّ الحَديدُ ولَمْ يُسَنِّنْ هو حَدَّهُ، فليَزِدِ القوَّةَ. أمّا الحِكمَةُ فنافِعَةٌ للإنجاحِ.