مِنْ بُولُسَ أَسِيرِ المَسِيحِ يَسُوعَ وَمِنْ تيمُوثَاوُسَ الأخِ، إِلَى فِيلِيمُنَ حَبيبِنَا ومَعَاوِنِنا
فلمون 1:13 - الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس وَكُنْتُ أَوَدُّ أَنْ أُمْسِكَهُ عِنْدِي لِيَخْدُمَنِي بَدَلاً مِنْكَ فِي قُيُودِ الإِنْجِيلِ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلَّذِي كُنْتُ أَشَاءُ أَنْ أُمْسِكَهُ عِنْدِي لِكَيْ يَخْدِمَنِي عِوَضًا عَنْكَ فِي قُيُودِ ٱلْإِنْجِيلِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الّذي كُنتُ أشاءُ أنْ أُمسِكَهُ عِندي لكَيْ يَخدِمَني عِوَضًا عنكَ في قُيودِ الإنجيلِ، كتاب الحياة وَكُنْتُ رَاغِباً فِي الاحْتِفَاظِ بِهِ لِنَفْسِي، لِكَيْ يَخْدِمَنِي نِيَابَةً عَنْكَ فِي قُيُودِ الإِنْجِيلِ. الكتاب الشريف فَإِنِّي كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ يَبْقَى مَعِي هُنَا لِيَخْدِمَنِي نِيَابَةً عَنْكَ وَأَنَا مَسْجُونٌ فِي سَبِيلِ الْإِنْجِيلِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وكَم كُنتُ أرغَبُ في بَقائِهِ مَعي ليَخدِمَني نِيابةً عنكَ وأنا مَسجونٌ في سَبيلِ رِسالةِ السَّيِّدِ المَسيحِ. الترجمة العربية المشتركة وكُنتُ أُحِبّ أنْ أُبقيَهُ هُنا مَعي ليخدِمَني بَدَلاً مِنكَ وأنا سَجينٌ مِنْ أجلِ البِشارَةِ، |
مِنْ بُولُسَ أَسِيرِ المَسِيحِ يَسُوعَ وَمِنْ تيمُوثَاوُسَ الأخِ، إِلَى فِيلِيمُنَ حَبيبِنَا ومَعَاوِنِنا