أَمْوَاجُ بَحْرٍ عَاتِيَةٌ مُزْبِدَةٌ بِخِزْيِهِمْ، نُجُومٌ تَائِهَةٌ وَلَهُمْ حُفِظَ قَتَامُ الظُّلْمَةِ إِلَى الأَبَدِ.
يهوذا 1:6 - الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس وَالمَلاَئِكَةُ الَّذِينَ لَمْ يَحْتَفِظُوا بِمَنْزِلَتِهِمْ الرَّفِيعَة، بَلْ تَرَكُوا مَسْكِنَهُمْ، أَبْقَاهُمْ لِقَضَاءِ اليَوْمِ العَظيمِ مَحْفُوظِينَ فِي قُيُودٍ أَبَدِيَّةٍ فِي أَعْمَاقِ الظُّلْمَة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَٱلْمَلَائِكَةُ ٱلَّذِينَ لَمْ يَحْفَظُوا رِيَاسَتَهُمْ، بَلْ تَرَكُوا مَسْكَنَهُمْ حَفِظَهُمْ إِلَى دَيْنُونَةِ ٱلْيَوْمِ ٱلْعَظِيمِ بِقُيُودٍ أَبَدِيَّةٍ تَحْتَ ٱلظَّلَامِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) والمَلائكَةُ الّذينَ لم يَحفَظوا رياسَتَهُمْ، بل ترَكوا مَسكَنَهُمْ حَفِظَهُمْ إلَى دَينونَةِ اليومِ العظيمِ بقُيودٍ أبديَّةٍ تحتَ الظَّلامِ. كتاب الحياة وَأَمَّا الْمَلائِكَةُ الَّذِينَ لَمْ يُحَافِظُوا عَلَى مَقَامِهِمِ الرَّفِيعِ، بَلْ تَرَكُوا مَرْكَزَهُمْ، فَمَازَالَ الرَّبُّ يَحْفَظُهُمْ مُقَيَّدِينَ بِسَلاسِلَ أَبَدِيَّةٍ فِي أَعْمَاقِ الظَّلامِ، بِانْتِظَارِ دَيْنُونَةِ ذَلِكَ الْيَوْمِ الْعَظِيمِ. الكتاب الشريف ثُمَّ أُذَكِّرُكُمْ أَيْضًا بِالْمَلَائِكَةِ الَّذِينَ لَمْ يَقْنَعُوا بِحُدُودِ سُلْطَتِهِمْ، فَتَرَكُوا مَسْكَنَهُمُ الْمُحَدَّدَ، لِذَلِكَ حَفِظَهُمُ اللهُ مُقَيَّدِينَ بِسَلَاسِلَ أَبَدِيَّةٍ فِي أَعْمَاقِ الظَّلَامِ، إِلَى أَنْ يُحَاسِبَهُمْ فِي الْيَوْمِ الْعَظِيمِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وأُذَكِّرُكُم أيضًا أنّ المَلائِكةَ الّذينَ كانَ لهُم سُلطانٌ، ثُمّ تَجاوَزوا حُدودَهُم وتَرَكوا مَسكَنَهُم، قَيَّدَهُم اللهُ بِسَلاسِلَ أبَديّةٍ في أعماقِ الظَّلامِ حَتّى يَحينَ يَومُ الحِسابِ العَظيمِ. الترجمة العربية المشتركة وكيفَ أنّهُ، عِندَما تخَلّى بَعضُ الملائِكَةِ عَنْ مَكانَتِهِم وتَرَكوا مَقامَهُم، أبقاهُم لِـيَومِ الحِسابِ العَظيمِ بِقُيودٍ أبَدِيّةٍ في أعماقِ الظّلامِ. |
أَمْوَاجُ بَحْرٍ عَاتِيَةٌ مُزْبِدَةٌ بِخِزْيِهِمْ، نُجُومٌ تَائِهَةٌ وَلَهُمْ حُفِظَ قَتَامُ الظُّلْمَةِ إِلَى الأَبَدِ.