مِنَ الشَّيْخِ إِلَى السَّيِّدَةِ المُصْطَفَاةِ وَإِلَى أَوْلاَدِهَا الَّذِينَ أُحِبُّهُمْ فِي الحَقّ، لاَ أَنَا وَحْدِي بَلْ جَميعُ الَّذِينَ قَدْ عَرَفُوا الحَقَّ أَيْضًا،
يوحنا الثانية 1:3 - الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس لِتَكُنْ مَعَكُمْ نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلامٌ مِنَ اللّهِ الآبِ وَمِنَ الرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِ الآبِ فِي الحَقِّ وَالمَحَبَّة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَكُونُ مَعَكُمْ نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلَامٌ مِنَ ٱللهِ ٱلْآبِ وَمِنَ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، ٱبْنِ ٱلْآبِ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمَحَبَّةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تكونُ معكُمْ نِعمَةٌ ورَحمَةٌ وسَلامٌ مِنَ اللهِ الآبِ ومِنَ الرَّبِّ يَسوعَ المَسيحِ، ابنِ الآبِ بالحَقِّ والمَحَبَّةِ. كتاب الحياة فَإِنَّ النِّعْمَةَ وَالرَّحْمَةَ وَالسَّلامَ سَتَكُونُ مَعَنَا، مِنْ عِنْدِ اللهِ الآبِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ الآبِ، بِالْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ. الكتاب الشريف النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالسَّلَامُ، مِنَ اللهِ الْأَبِ وَمِنْ عِيسَى الْمَسِيحِ ابْنِ الْأَبِ، عَلَيْنَا نَحْنُ الَّذِينَ نَحْيَا فِي الْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وسيَكونُ مَعَنا جَميعًا الفَضلُ والرَّحمةُ والسَّلامُ مِن عِندِ اللهِ الأبِ الصَّمَدِ، وَمِن سَيِّدِنا المَسيحِ الابنِ الرُّوحيِّ للهِ الأبِ الرَّحيمِ. نعم، سيَكونُ مَعَنا نَحنُ الّذينَ نَثبُتُ على الحقِّ والمَحَبّةِ. الترجمة العربية المشتركة فلنا النّعمَةُ والرّحمَةُ والسّلامُ مِنَ اللهِ الآبِ ومِنْ يَسوعَ المَسيحِ اَبنِ الآبِ في الحَقّ والمَحبّةِ. |
مِنَ الشَّيْخِ إِلَى السَّيِّدَةِ المُصْطَفَاةِ وَإِلَى أَوْلاَدِهَا الَّذِينَ أُحِبُّهُمْ فِي الحَقّ، لاَ أَنَا وَحْدِي بَلْ جَميعُ الَّذِينَ قَدْ عَرَفُوا الحَقَّ أَيْضًا،