”وَتَصْنَعُ مَنَارَةً مَطْرُوقَةً مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، هِيَ وَقَاعِدَتَهَا وَسَاقَهَا. فَتَكُونُ هِيَ وَكَاسَاتُهَا وَبَرَاعِمُهَا وَأَوْرَاقُهَا قِطْعَةً وَاحِدَةً.
العدد 4:10 - الكتاب الشريف ثُمَّ يَلُفُّونَهَا هِيَ وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا فِي غِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَضَعُونَهَا عَلَى شَيْءٍ يَحْمِلُونَهَا بِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَيَجْعَلُونَهَا وَجَمِيعَ آنِيَتَهَا فِي غِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ، وَيَجْعَلُونَهُ عَلَى ٱلْعَتَلَةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ويَجعَلونَها وجميعَ آنيَتَها في غِطاءٍ مِنْ جِلدِ تُخَسٍ، ويَجعَلونَهُ علَى العَتَلَةِ. كتاب الحياة وَيَلُفُّونَهَا مَعَ جَمِيعِ أَوَانِيهَا بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ الدَّلْفِينِ، وَيَضَعُونَهَا عَلَى حَمَّالَةٍ. الترجمة العربية المشتركة ويجعلونَها هيَ وجميعُ آنِـيَتِها في غِطاءٍ مِنْ جُلودٍ فاخِرةٍ، ويَضعونَ ذلِكَ على المَحمِلِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ويجعلونَها هيَ وجميعُ آنِـيَتِها في غِطاءٍ مِنْ جُلودٍ فاخِرةٍ، ويَضعونَ ذلِكَ على المَحمِلِ. |
”وَتَصْنَعُ مَنَارَةً مَطْرُوقَةً مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، هِيَ وَقَاعِدَتَهَا وَسَاقَهَا. فَتَكُونُ هِيَ وَكَاسَاتُهَا وَبَرَاعِمُهَا وَأَوْرَاقُهَا قِطْعَةً وَاحِدَةً.
وَجُلُودُ كِبَاشٍ مَصْبُوغَةٌ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، وَجُلُودُ دُلْفِينٍ وَخَشَبُ سَنْطٍ،
”وَيَفْرِشُونَ عَلَى مَنَصَّةِ الذَّهَبِ ثَوْبًا أَزْرَقَ، ثُمَّ يَضَعُونَ فَوْقَهُ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَضَعُونَ الْعِصِيَّ فِي مَكَانِهَا.
وَيَأْخُذُونَ كُلَّ الْأَدَوَاتِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا فِي الْخِدْمَةِ فِي الْمَقْدِسِ، وَيَلُفُّونَهَا فِي ثَوْبٍ أَزْرَقَ، ثُمَّ يَضَعُونَ فَوْقَهُ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَضَعُونَهَا عَلَى شَيْءٍ يَحْمِلُونَهَا بِهِ.
وَيَضَعُونَ فَوْقَ هَذَا غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَفْرِشُونَ فَوْقَهُ ثَوْبًا كُلُّهُ أَزْرَقُ، وَيَضَعُونَ الْعِصِيَّ فِي مَكَانِهَا.
”وَيَأْخُذُونَ ثَوْبًا أَزْرَقَ، وَيُغَطُّونَ مَنَارَةَ الْإِضَاءَةِ، وَمَصَابِيحَهَا وَطَفَّايَاتِهَا وَمَنَافِضَهَا، وَكُلَّ أَوْعِيَةِ الزَّيْتِ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا لَهَا.