وَجَمَعَ دَاوُدُ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْقُدْسِ، لِكَيْ يَنْقُلُوا الصُّنْدُوقَ إِلَى مَكَانِهِ الَّذِي أَعَدَّهُ لَهُ.
اللاويين 9:5 - الكتاب الشريف فَأَخَذُوا مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى إِلَى قُدَّامِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَتَقَدَّمَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ وَوَقَفُوا أَمَامَ اللهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَخَذُوا مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى إِلَى قُدَّامِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ. وَتَقَدَّمَ كُلُّ ٱلْجَمَاعَةِ وَوَقَفُوا أَمَامَ ٱلرَّبِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأخَذوا ما أمَرَ بهِ موسى إلَى قُدّامِ خَيمَةِ الِاجتِماعِ. وتَقَدَّمَ كُلُّ الجَماعَةِ ووقَفوا أمامَ الرَّبِّ. كتاب الحياة فَجَاءُوا بِمَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى إِلَى أَمَامِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ الشَّعْبِ وَوَقَفُوا فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ، الترجمة العربية المشتركة فأخذَ بَنو إِسرائيلَ ما أمرَ موسى إلى بابِ خَيمةِ الاجتِماعِ واقتَربُوا جميعا ووَقَفُوا أمامَ الرّبِّ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأخذَ بَنو إِسرائيلَ ما أمرَ موسى إلى بابِ خَيمةِ الاجتِماعِ واقتَربُوا جميعا ووَقَفُوا أمامَ الرّبِّ. |
وَجَمَعَ دَاوُدُ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْقُدْسِ، لِكَيْ يَنْقُلُوا الصُّنْدُوقَ إِلَى مَكَانِهِ الَّذِي أَعَدَّهُ لَهُ.
فَاسْتَقَرَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي مُدُنِهِمْ. وَلَمَّا حَلَّ الشَّهْرُ السَّابِعُ، اِجْتَمَعَ كُلُّ الشَّعْبِ مَعًا فِي السَّاحَةِ الَّتِي أَمَامَ بَوَّابَةِ الْمَاءِ. وَقَالُوا لِعَزْرَا الْفَقِيهِ فِي الشَّرِيعَةِ أَنْ يُحْضِرَ تَوْرَاةَ مُوسَى الَّتِي أَعْطَاهَا اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ لِيَعْمَلُوا بِهَا.
فَأَخْرَجَ مُوسَى الشَّعْبَ مِنَ الْمُخَيَّمِ لِمُلَاقَاةِ اللهِ. فَوَقَفُوا عِنْدَ سَفْحِ الْجَبَلِ.
وَثَوْرًا وَكَبْشًا لِقُرْبَانِ الصُّحْبَةِ تَذْبَحُونَهُمَا أَمَامَ اللهِ، مَعَ قُرْبَانٍ مِنْ دَقِيقٍ مَعْمُولٍ بِالزَّيْتِ. لِأَنَّ اللهَ الْيَوْمَ يَظْهَرُ لَكُمْ.‘“
فَقَالَ مُوسَى: ”هَذَا هُوَ الَّذِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تَعْمَلُوهُ، فَيَظْهَرُ لَكُمْ جَلَالُهُ.“
فَتَجْمَعُونَ الشَّعْبَ، رِجَالًا وَنِسَاءً وَأَطْفَالًا، وَالْغُرَبَاءَ الَّذِينَ فِي مُدُنِكُمْ، لِكَيْ يَسْمَعُوا وَيَتَعَلَّمُوا أَنْ يَتَّقُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ، وَيُطِيعُوا كَلَامَ هَذِهِ التَّوْرَاةِ وَيَعْمَلُوا بِهِ.