مراثي إرميا 5:2 - الكتاب الشريف تَحَوَّلَتْ أَرْضُنَا إِلَى الْغُرَبَاءِ، وَدِيَارُنَا إِلَى الْأَجَانِبِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَدْ صَارَ مِيرَاثُنَا لِلْغُرَبَاءِ. بُيُوتُنَا لِلْأَجَانِبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قد صارَ ميراثُنا للغُرَباءِ. بُيوتُنا للأجانِبِ. كتاب الحياة قَدْ تَحَوَّلَ مِيرَاثُنَا إِلَى الْغُرَبَاءِ وَبُيُوتُنَا إِلَى الأَجَانِبِ. الترجمة العربية المشتركة تَحوَّلَت أرضُنا إلى الغُرَباءِ وبـيوتُنا إلى الأجانِبِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية تَحوَّلَت أرضُنا إلى الغُرَباءِ وبـيوتُنا إلى الأجانِبِ. |
بَلَدُكُمْ خَرَابٌ. مُدُنُكُمْ مَحْرُوقَةٌ بِالنَّارِ. حُقُولُكُمْ يَنْهَبُهَا الْغُرَبَاءُ أَمَامَ عُيُونِكُمْ. أَخْرَبَهَا الْغُرَبَاءُ تَمَامًا.
فَتَرْعَى الْخِرَافُ فِي خَرَائِبِ الْمَدِينَةِ كَمَا لَوْ كَانَتْ مَرْعَاهَا، وَفِيهَا تَأْكُلُ الْجِدَاءُ أَيْضًا.
شَعْبُكَ امْتَلَكَ بَيْتَكَ الْمُقَدَّسَ فَتْرَةً وَجِيزَةً، وَالْآنَ دَاسَهُ أَعْدَاؤُنَا!
وَبِسَبَبِ ذَنْبِكَ تَفْقِدُ نَصِيبَكَ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ لَكَ. وَأَجْعَلُكَ عَبْدًا لِأَعْدَائِكَ فِي بِلَادٍ لَا تَعْرِفُهَا، لِأَنَّكَ جَعَلْتَ غَضَبِي يَشْتَعِلُ كَنَارٍ تَحْتَرِقُ إِلَى الْأَبَدِ.“
تَصِيرُ بُيُوتُهُمْ لِآخَرِينَ، وَكَذَلِكَ حُقُولُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ. لِأَنِّي أَمُدُّ يَدِي وَأُعَاقِبُ شَعْبَ يَهُوذَا.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ.
وَأُعْطِيهَا غَنِيمَةً فِي يَدِ الْغُرَبَاءِ، وَنَهْبًا فِي يَدِ أَشْرَارِ الْأَرْضِ فَيُنَجِّسُونَهَا.
سَأَجْلِبُ عَلَيْهِمْ أَكْثَرَ الْأُمَمِ شَرًّا لِيَأْخُذُوا دِيَارَهُمْ. وَأُحَطِّمُ كِبْرِيَاءَ الْأَقْوِيَاءِ، وَأُنَجِّسُ مَعَابِدَهُمْ.
”يَزْرَعُونَ الرِّيحَ وَيَحْصُدُونَ الزَّوْبَعَةَ. زَرْعُهُمْ لَا يُنْتِجُ غَلَّةً وَلَا يَصْنَعُ دَقِيقًا. وَإِنْ صَنَعَ يَأْكُلُهُ الْغُرَبَاءُ.
قَدِ ابْتُلِعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَأَصْبَحُوا بَيْنَ الْأُمَمِ كَإِنَاءٍ لَا قِيمَةَ لَهُ.
فَتُنْهَبُ ثَرْوَتُهُمْ، وَتُخْرَبُ دِيَارُهُمْ. يَبْنُونَ دِيَارًا وَلَا يَسْكُنُونَ فِيهَا، يَغْرِسُونَ كُرُومًا وَلَا يَشْرَبُونَ مِنْهَا نَبِيذًا.