وَلَكِنَّ يَرْبَعَامَ أَرْسَلَ بَعْضَ جَيْشِهِ فَدَارُوا وَكَمَنُوا وَرَاءَ جَيْشِ يَهُوذَا. فَكَانَ يَرْبَعَامُ وَجَيْشُهُ مِنَ الْأَمَامِ، وَالْكَمِينُ مِنَ الْوَرَاءِ.
يشوع 8:2 - الكتاب الشريف فَتَفْعَلُ بِعَايَ وَمَلِكِهَا كَمَا فَعَلْتَ بِأَرِيحَا وَمَلِكِهَا إِلَّا أَنَّكُمْ تَأْخُذُونَ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا لَكُمْ. أَقِمْ كَمِينًا يُفَاجِئُ الْمَدِينَةَ مِنْ وَرَائِهَا.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَفْعَلُ بِعَايٍ وَمَلِكِهَا كَمَا فَعَلْتَ بِأَرِيحَا وَمَلِكِهَا. غَيْرَ أَنَّ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا تَنْهَبُونَهَا لِنُفُوسِكُمُ. ٱجْعَلْ كَمِينًا لِلْمَدِينَةِ مِنْ وَرَائِهَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتفعَلُ بعايٍ ومَلِكِها كما فعَلتَ بأريحا ومَلِكِها. غَيرَ أنَّ غَنيمَتَها وبَهائمَها تنهَبونَها لنُفوسِكُمُ. اجعَلْ كمينًا للمدينةِ مِنْ ورائها». كتاب الحياة فَتُجْرِي عَلَى عَايَ وَمَلِكِهَا مَا أَجْرَيْتَهُ عَلَى أَرِيحَا وَمَلِكِهَا، غَيْرَ أَنَّكُمْ تَنْهَبُونَ لأَنْفُسِكُمْ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا. انْصُبْ كَمِيناً خَلْفَ الْمَدِينَةِ». الترجمة العربية المشتركة فتَفعَلُ بِــعايّ ومَلِكِها كما فعَلْتَ بِأريحا ومَلِكِها، غَيرَ أنَّ غَنائمَها وبَهائمَها تَغنَمونَها لأنفُسِكُم. وحَضِّرْ للمدينةِ هُجوما يُفاجئُها مِنَ الخَلْفِ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فتَفعَلُ بِــعايّ ومَلِكِها كما فعَلْتَ بِأريحا ومَلِكِها، غَيرَ أنَّ غَنائمَها وبَهائمَها تَغنَمونَها لأنفُسِكُم. وحَضِّرْ للمدينةِ هُجوما يُفاجئُها مِنَ الخَلْفِ». الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَسَتَعْمَلُ بِعَايٍ وَبِمَلِكِهَا كَمَا عَمِلْتَ بِأرِيحَا وَبِمَلِكِهَا. لَكِنْ فِي هَذِهِ المَرَّةِ يُمكِنُكَ الِاحْتِفَاظُ بِثَروَتِهَا وَحَيَوَانَاتِهَا غَنِيمَةً لَكَ. أقِمْ كَمِينًا خَلْفَ المَدِينَةِ.» |
وَلَكِنَّ يَرْبَعَامَ أَرْسَلَ بَعْضَ جَيْشِهِ فَدَارُوا وَكَمَنُوا وَرَاءَ جَيْشِ يَهُوذَا. فَكَانَ يَرْبَعَامُ وَجَيْشُهُ مِنَ الْأَمَامِ، وَالْكَمِينُ مِنَ الْوَرَاءِ.
وَلَمَّا بَدَأُوا فِي الْغِنَاءِ وَالتَّسْبِيحِ، وَضَعَ اللهُ كَمِينًا لِبَنِي عَمُّونَ وَمُوآبَ وَأَدُومَ الْقَادِمِينَ عَلَى يَهُوذَا، فَانْهَزَمُوا.
هُوَ خَيَالٌ يَتَمَشَّى، يُكَافِحُ بِلَا فَائِدَةٍ، يَجْمَعُ ثَرْوَةً وَلَا يَعْرِفُ مَنْ يَأْخُذُهَا.
الصَّالِحُ يَتْرُكُ مِيرَاثًا لِأَوْلَادِ أَوْلَادِهِ، وَثَرْوَةُ الْخَاطِئِ تُخَزَّنُ لِلصَّالِحِ.
الْأَمِينُ يَنَالُ بَرَكَاتٍ كَثِيرَةً، وَمَنْ يَسْعَى لِلثَّرَاءِ الْعَاجِلِ لَا يُفْلِتُ مِنَ الْعِقَابِ.
كَدَجَاجَةٍ تَحْضِنُ مَا لَمْ تَبِضْ، مَنْ يَجْمَعُ الْغِنَى بِغَيْرِ حَقٍّ. فِي نِصْفِ عُمْرِهِ يَفْقِدُهُ، وَفِي آخِرِ أَيَّامِهِ يَظْهَرُ أَنَّهُ غَبِيٌّ.“
اِرْفَعُوا الرَّايَةَ ضِدَّ أَسْوَارِ بَابِلَ. شَدِّدُوا الرَّقَابَةَ. أَقِيمُوا الْحُرَّاسَ. أَعِدُّوا الْكَمِينَ. لِأَنَّ اللهَ يُنَفِّذُ قَصْدَهُ وَحُكْمَهُ عَلَى سُكَّانِ بَابِلَ.
أَمَّا الْبَهَائِمُ وَغَنِيمَةُ الْمُدُنِ الَّتِي اسْتَوْلَيْنَا عَلَيْهَا، فَأَخَذْنَاهَا لَنَا.
أَمَّا النِّسَاءُ وَالْأَطْفَالُ وَالْبَهَائِمُ وَكُلُّ مَا فِي الْمَدِينَةِ مِنْ غَنِيمَةٍ، فَخُذُوهَا لَكُمْ، وَتَمَتَّعُوا بِغَنِيمَةِ أَعْدَائِكُمُ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.
فَقَالَ اللهُ لِي: ”لَا تَخَفْ مِنْهُ، لِأَنِّي أَعْطَيْتُهُ لَكَ هُوَ وَكُلَّ جَيْشِهِ وَبِلَادِهِ، فَافْعَلْ بِهِ مَا فَعَلْتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ.“
وَسَمِعَ أَدُونِي صَادِقَ مَلِكُ الْقُدْسِ، أَنَّ يُوشَعَ اسْتَوْلَى عَلَى عَايَ وَأَهْلَكَهَا، وَفَعَلَ بِهَا وَبِمَلِكِهَا مَا فَعَلَهُ بِأَرِيحَا وَمَلِكِهَا. وَسَمِعَ أَيْضًا أَنَّ أَهْلَ جِبْعُونَ عَمِلُوا مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَقَامُوا بَيْنَهُمْ.
وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ اسْتَوْلَى يُوشَعُ عَلَى مَقِيدَةَ وَقَتَلَ شَعْبَهَا وَمَلِكَهَا بِالسَّيْفِ، وَأَهْلَكَ كُلَّ مَنْ فِيهَا وَلَمْ يُبْقِ أَحَدًا. وَفَعَلَ بِمَلِكِ مَقِيدَةَ مَا فَعَلَهُ بِمَلِكِ أَرِيحَا.
وَأَخَذَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَهُمْ كُلَّ غَنِيمَةِ تِلْكَ الْمُدُنِ وَالْبَهَائِمِ. أَمَّا النَّاسُ فَقَتَلُوهُمْ جَمِيعًا بِالسَّيْفِ حَتَّى أَبَادُوهُمْ. لَمْ يُبْقُوا حَيًّا.
وَقَتَلُوا بِالسَّيْفِ كُلَّ مَنْ فِي الْمَدِينَةِ، الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَالْأَطْفَالَ وَالشُّيُوخَ، حَتَّى الْبَقَرَ وَالْغَنَمَ وَالْحَمِيرَ.
وَكَانَ يُوشَعُ قَدْ أَرْسَلَ 5 آلَافِ رَجُلٍ فِي اللَّيْلِ، لِيَكُونُوا كَمِينًا بَيْنَ بَيْتَ إِيلَ وَعَايَ إِلَى الْغَرْبِ مِنَ الْمَدِينَةِ.
وَلَمَّا رَأَى مَلِكُ عَايَ مَا يَحْدُثُ، قَامَ هُوَ وَكُلُّ جَيْشِهِ وَأَسْرَعُوا وَخَرَجُوا فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ لِيُحَارِبُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي وَادِي الأُرْدُنِّ. وَكَانَ لَا يَعْلَمُ أَنَّ الْكَمِينَ يَتَرَبَّصُ لَهُ وَرَاءَ الْمَدِينَةِ.
وَلَمَّا أَعْطَى يُوشَعُ هَذِهِ الإِشَارَةَ، قَامَ الْكَمِينُ مِنْ مَكَانِهِ بِسُرْعَةٍ، وَجَرَوْا وَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ وَاسْتَوْلَوْا عَلَيْهَا وَأَسْرَعُوا وَأَشْعَلُوا النَّارَ فِيهَا.
وَلَمَّا انْتَهَى إِسْرَائِيلُ مِنْ قَتْلِ كُلِّ رِجَالِ عَايَ الَّذِينَ كَانُوا فِي الْحُقُولِ وَفِي الصَّحْرَاءِ حَيْثُ لَحِقُوهُمْ وَقَتَلُوهُمْ كُلَّهُمْ بِالسَّيْفِ وَأَفْنَوْهُمْ، رَجَعُوا إِلَى عَايَ وَقَتَلُوا مَنْ فِيهَا بِالسَّيْفِ.
فَاسْتَعَدَّ يُوشَعُ وَكُلُّ الْجَيْشِ لِيُحَارِبُوا عَايَ. وَاخْتَارَ يُوشَعُ 30 أَلْفَ رَجُلٍ مِنْ أَحْسَنِ الْمُحَارِبِينَ، وَأَرْسَلَهُمْ فِي اللَّيْلِ
وَعِنْدَ ذَلِكَ، تَقُومُونَ أَنْتُمْ مِنَ الْكَمِينِ وَتَسْتَوْلُونَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَيُعْطِيهَا لَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.
وَعِنْدَمَا تَسْتَوْلُونَ عَلَيْهَا، أَحْرِقُوهَا بِالنَّارِ. اِفْعَلُوا كَمَا أَمَرَ اللهُ، اِنْتَبِهُوا! هَذَا هُوَ أَمْرِي لَكُمْ.“
وَأَرْسَلَهُمْ يُوشَعُ، فَرَاحُوا وَكَمَنُوا بَيْنَ بَيْتَ إِيلَ وَعَايَ إِلَى الْغَرْبِ مِنْ عَايَ. أَمَّا يُوشَعُ فَقَضَى اللَّيْلَةَ مَعَ الشَّعْبِ فِي الْمُعَسْكَرِ.