لَكِنَّكُمْ لَا تَخْرُجُونَ بِعَجَلَةٍ، وَلَا تَذْهَبُونَ مِنْ هُنَاكَ هَارِبِينَ. لِأَنَّ اللهَ رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَسِيرُ أَمَامَكُمْ، وَيَحْرُسُ آخِرَ الْمَسِيرَةِ لَكُمْ.
يشوع 4:11 - الكتاب الشريف وَبَعْدَمَا عَبَرُوا كُلُّهُمْ، عَبَرَ صُنْدُوقُ الْعَهْدِ وَالْأَحْبَارُ، وَكَانَ الشَّعْبُ يُرَاقِبُهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَكَانَ لَمَّا ٱنْتَهَى كُلُّ ٱلشَّعْبِ مِنَ ٱلْعُبُورِ، أَنَّهُ عَبَرَ تَابُوتُ ٱلرَّبِّ وَٱلْكَهَنَةُ فِي حَضْرَةِ ٱلشَّعْبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وكانَ لَمّا انتَهَى كُلُّ الشَّعبِ مِنَ العُبورِ، أنَّهُ عَبَرَ تابوتُ الرَّبِّ والكهنةُ في حَضرَةِ الشَّعبِ. كتاب الحياة وَعِنْدَمَا تَمَّ عُبُورُ الشَّعْبِ النَّهْرَ، تَقَدَّمَ تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ وَالْكَهَنَةُ مُجْتَازِينَ نَحْوَ الضَّفَّةِ الأُخْرَى فِي حُضُورِ الشَّعْبِ. الترجمة العربية المشتركة فلمَّا انتَهَوا كُلُّهُم مِنَ العُبورِ مَرَّ تابوتُ عَهدِ الرّبِّ والكهَنةُ أمامَ الشَّعبِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فلمَّا انتَهَوا كُلُّهُم مِنَ العُبورِ مَرَّ تابوتُ عَهدِ الرّبِّ والكهَنةُ أمامَ الشَّعبِ. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَحِينَ انْتَهَى الشَّعْبُ مِنْ عُبُورِ النَّهْرِ، عَبَرَ صُنْدُوقُ اللهِ المُقَدَّسُ وَالكَهَنَةُ أمَامَ الشَّعْبِ. |
لَكِنَّكُمْ لَا تَخْرُجُونَ بِعَجَلَةٍ، وَلَا تَذْهَبُونَ مِنْ هُنَاكَ هَارِبِينَ. لِأَنَّ اللهَ رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَسِيرُ أَمَامَكُمْ، وَيَحْرُسُ آخِرَ الْمَسِيرَةِ لَكُمْ.
”’ثُمَّ عَبَرْتُمْ نَهْرَ الْأُرْدُنِّ، وَجِئْتُمْ إِلَى أَرِيحَا. وَحَارَبَكُمْ أَهْلُ أَرِيحَا، فَنَصَرْتُكُمْ عَلَيْهِمْ. وَجَرَى هَذَا أَيْضًا مَعَ الْأَمُورِيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْجِرْجَاشِيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ.
وَوَقَفَ الْأَحْبَارُ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ ثَابِتِينَ عَلَى أَرْضٍ نَاشِفَةٍ فِي وَسَطِ الْأُرْدُنِّ، بَيْنَمَا كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَعْبُرُونَ عَلَى أَرْضٍ نَاشِفَةٍ، حَتَّى انْتَهَى كُلُّ الشَّعْبِ مِنْ عُبُورِ النَّهْرِ.
فَقُلْ لِلْأَحْبَارِ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ صُنْدُوقَ الْعَهْدِ: ’مَتَى وَصَلْتُمْ إِلَى ضَفَّةِ مِيَاهِ الْأُرْدُنِّ، تَقَدَّمُوا وَقِفُوا فِي النَّهْرِ.‘“
وَبَقِيَ الْأَحْبَارُ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الصُّنْدُوقَ وَاقِفِينَ فِي وَسَطِ النَّهْرِ، حَتَّى عَمِلَ الشَّعْبُ كُلَّ شَيْءٍ أَمَرَ اللهُ بِهِ يُوشَعَ، وَذَلِكَ كَمَا قَالَ مُوسَى لِيُوشَعَ. وَعَبَرَ الشَّعْبُ النَّهْرَ بِسُرْعَةٍ.
وَعَبَرَ أَيْضًا بَنُو رَأُوبِينَ وَبَنُو جَادَ وَنِصْفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى مُسَلَّحِينَ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَمَا قَالَ لَهُمْ مُوسَى.
فَلَمَّا طَلَعُوا وَهُمْ حَامِلُونَ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ مِنْ وَسَطِ النَّهْرِ، وَوَضَعُوا أَقْدَامَهُمْ عَلَى الْأَرْضِ النَّاشِفَةِ، رَجَعَتْ مِيَاهُ الْأُرْدُنِّ إِلَى مَكَانِهَا، وَجَرَتْ إِلَى كُلِّ شَوَاطِئِهِ، كَمَا كَانَ الْحَالُ مِنْ قَبْلُ.