وَبَعْدَ حَوَالَيْ 3 أَشْهُرٍ، قَالُوا لِيَهُوذَا: ”تَمَارَةُ زَوْجَةُ ابْنِكَ زَنَتْ، وَحَبِلَتْ مَنْ زِنَاهَا.“ فَقَالَ يَهُوذَا: ”هَاتُوهَا وَاحْرِقُوهَا.“
يشوع 2:3 - الكتاب الشريف فَأَرْسَلَ مَلِكُ أَرِيحَا إِلَى رَاحَابَ يَقُولُ: ”أَخْرِجِي الرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ أَتَيَا إِلَيْكِ وَدَخَلَا دَارَكِ، لِأَنَّهُمَا أَتَيَا لِيَتَجَسَّسَا الْأَرْضَ كُلَّهَا.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَرْسَلَ مَلِكُ أَرِيحَا إِلَى رَاحَابَ يَقُولُ: «أَخْرِجِي ٱلرَّجُلَيْنِ ٱللَّذَيْنِ أَتَيَا إِلَيْكِ وَدَخَلَا بَيْتَكِ، لِأَنَّهُمَا قَدْ أَتَيَا لِكَيْ يَتَجَسَّسَا ٱلْأَرْضَ كُلَّهَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأرسَلَ مَلِكُ أريحا إلَى راحابَ يقولُ: «أخرِجي الرَّجُلَينِ اللَّذَينِ أتَيا إلَيكِ ودَخَلا بَيتَكِ، لأنَّهُما قد أتَيا لكَيْ يتَجَسَّسا الأرضَ كُلَّها». كتاب الحياة فَوَجَّهَ مَلِكُ أَرِيحَا إِلَى رَاحَابَ أَمْراً قَائِلاً: «أَخْرِجِي الْجَاسُوسَيْنِ اللَّذَيْنِ قَدِمَا عَلَيْكِ وَدَخَلا بَيْتَكِ، لأَنَّهُمَا قَدْ جَاءَا لِيَسْتَكْشِفَا الأَرْضَ كُلَّهَا». الترجمة العربية المشتركة فأرسلَ مَلِكُ أريحا إلى راحابَ يقولُ لها: «أخرِجي الرَّجُلَينِ اللَّذَينِ في بَيتِكِ، فهُما أتيا لِـيَستَطلِعا الأرضَ كُلَّها». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأرسلَ مَلِكُ أريحا إلى راحابَ يقولُ لها: «أخرِجي الرَّجُلَينِ اللَّذَينِ في بَيتِكِ، فهُما أتيا لِـيَستَطلِعا الأرضَ كُلَّها». الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَأرْسَلَ مَلِكُ أرِيحَا رِسَالَةً إلَى رَاحَابَ يَقُولُ لَهَا فِيهَا: «أخْرِجِي الرَّجُلَينِ اللَّذَيْنِ أتَيَا إلَى بَيْتِكِ، لِأنَّهُمَا قَدْ أتَيَا لِيَتَجَسَّسَا عَلَى أرْضِنَا كُلِّهَا.» |
وَبَعْدَ حَوَالَيْ 3 أَشْهُرٍ، قَالُوا لِيَهُوذَا: ”تَمَارَةُ زَوْجَةُ ابْنِكَ زَنَتْ، وَحَبِلَتْ مَنْ زِنَاهَا.“ فَقَالَ يَهُوذَا: ”هَاتُوهَا وَاحْرِقُوهَا.“
قَالَ قَادَةُ عَمُّونَ لِحَنُونَ سَيِّدِهِمْ: ”هَلْ تَظُنُّ أَنَّ دَاوُدَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ هَذَا الْوَفْدَ مِنَ الْمُعَزِّينَ إِكْرَامًا لِأَبِيكَ، أَمْ لِيَفْحَصَ الْمَدِينَةَ وَيَتَجَسَّسَهَا لِكَيْ يَسْتَوْلِيَ عَلَيْهَا؟“
وَجَاءَ رِجَالُ أَبْشَلُومَ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الدَّارِ وَقَالُوا: ”أَيْنَ أَخِيمَعْصُ وَيُونَاثَانُ؟“ فَقَالَتْ: ”عَبَرَا قَنَاةَ الْمَاءِ!“ فَفَتَّشُوا وَلَمْ يَجِدُوهُمَا، فَرَجَعُوا إِلَى الْقُدْسِ.
قَالَ قَادَةُ عَمُّونَ لِحَنُونَ: ”هَلْ تَظُنُّ أَنَّ دَاوُدَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ هَذَا الْوَفْدَ مِنَ الْمُعَزِّينَ إِكْرَامًا لِأَبِيكَ، أَمْ لِيَفْحَصَ الْبِلَادَ وَيَتَجَسَّسَهَا لِكَيْ يَسْتَوْلِيَ عَلَيْهَا؟“
أَنَّ الشِّرِّيرَ يُفْلِتُ فِي يَوْمِ الْمُصِيبَةِ، وَأَنَّهُ يَنْجُو فِي يَوْمِ الْغَضَبِ؟
”أَخْرِجِ الَّذِي شَتَمَ إِلَى خَارِجِ الْمُخَيَّمِ، فَيَضَعَ كُلُّ الَّذِينَ سَمِعُوهُ أَيْدِيَهُمْ عَلَى رَأْسِهِ، وَتَرْجُمُهُ كُلُّ الْجَمَاعَةِ.
وَخَرَجَ بِيلَاطِسُ مَرَّةً أُخْرَى وَقَالَ لِلْيَهُودِ: ”اُنْظُرُوا، سَأُخْرِجُهُ إِلَيْكُمْ لِتَعْرِفُوا أَنِّي لَا أَجِدُ فِيهِ أَيَّ ذَنْبٍ.“
فَلَمَّا قَبَضَ عَلَيْهِ، وَضَعَهُ فِي السِّجْنِ وَسَلَّمَهُ إِلَى 4 فِرَقٍ مِنَ الْحَرَسِ، كُلُّ فِرْقَةٍ 4 جُنُودٍ. وَكَانَ يَنْوِي أَنْ يُقَدِّمَهُ إِلَى مُحَاكَمَةٍ عَلَنِيَّةٍ بَعْدَ عِيدِ الْفِصْحِ.
وَلَمَّا كَانَ هِيرُودِسُ سَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْمُحَاكَمَةِ فِي الصُّبْحِ، كَانَ بُطْرُسُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ نَائِمًا بَيْنَ حَارِسَيْنِ، وَمَرْبُوطًا بِسِلْسِلَتَيْنِ، وَكَانَ أَمَامَ الْبَابِ جُنُودٌ يَحْرُسُونَ السِّجْنَ.
فَفَعَلُوا هَذَا، وَأَحْضَرُوا لَهُ الْمُلُوكَ الْـ5 مِنَ الْمَغَارَةِ، أَيْ مُلُوكَ الْقُدْسِ وَحَبْرُونَ وَيَرْمُوتَ وَلَخِيشَ وَعَجْلُونَ.
فَقَالَ النَّاسُ لِمَلِكِ أَرِيحَا: ”هَذِهِ اللَّيْلَةَ دَخَلَ إِلَى هُنَا رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لِكَيْ يَتَجَسَّسَا الْأَرْضَ.“
لَكِنَّ الْمَرْأَةَ أَخَذَتِ الرَّجُلَيْنِ وَخَبَّأَتْهُمَا وَقَالَتْ: ”نَعَمْ، جَاءَ إِلَيَّ الرَّجُلَانِ وَلَمْ أَعْلَمْ مِنْ أَيْنَ هُمَا.
فَقَالَ لَهَا: ”قِفِي عِنْدَ مَدْخَلِ الْخَيْمَةِ، وَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ وَسَأَلَكِ: ’هَلْ عِنْدَكِ رَجُلٌ هُنَا؟‘ قُولِي: ’لَا.‘“