وَقَالَ اللهُ لَهُ: ”أَنَا سَمِعْتُ صَلَاتَكَ وَتَضَرُّعَكَ إِلَيَّ، وَقَدَّسْتُ هَذَا الْبَيْتَ الَّذِي بَنَيْتَهُ لِيُكْرَمَ اسْمِي فِيهِ إِلَى الْأَبَدِ، وَسَأَحْرُسُهُ وَأَهْتَمُّ بِهِ دَائِمًا.
يوحنا 4:20 - الكتاب الشريف آبَاؤُنَا عَبَدُوا اللهَ فِي هَذَا الْجَبَلِ، وَأَنْتُمُ الْيَهُودُ تَقُولُونَ إِنَّ الْمَكَانَ الَّذِي يَجِبُ أَنْ نَعْبُدَ فِيهِ هُوَ الْقُدْسُ.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس آبَاؤُنَا سَجَدُوا فِي هَذَا ٱلْجَبَلِ، وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ إِنَّ فِي أُورُشَلِيمَ ٱلْمَوْضِعَ ٱلَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يُسْجَدَ فِيهِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) آباؤُنا سجَدوا في هذا الجَبَلِ، وأنتُمْ تقولونَ إنَّ في أورُشَليمَ المَوْضِعَ الّذي يَنبَغي أنْ يُسجَدَ فيهِ». كتاب الحياة آبَاؤُنَا عَبَدُوا اللهَ فِي هَذَا الْجَبَلِ، وَأَنْتُمُ الْيَهُودَ تُصِرُّونَ عَلَى أَنَّ أُورُشَلِيمَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الْمَرْكَزَ الْوَحِيدَ لِلْعِبَادَةِ». المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لقد عَبَدَ آباؤنا الأوَّلونَ اللهَ هُنا في هذا الجَبَلِ، جَبَل جِرزيم، أمّا أنتُم مَعشرَ اليَهود فعلامَ تدَّعُونَ أنّ المَكانَ الوحيدَ الّذي تُقبَلُ فيهِ العِبادةُ هو القُدس؟" الترجمة العربية المشتركة آباؤُنا عَبَدوا اللهَ في هذا الجبَلِ، وأنتُمُ اليَهودُ تَقولونَ إنّ أُورُشليمَ هيَ المكانُ الذي يَجِبُ أنْ نَعبُدَ اللهَ فيهِ». |
وَقَالَ اللهُ لَهُ: ”أَنَا سَمِعْتُ صَلَاتَكَ وَتَضَرُّعَكَ إِلَيَّ، وَقَدَّسْتُ هَذَا الْبَيْتَ الَّذِي بَنَيْتَهُ لِيُكْرَمَ اسْمِي فِيهِ إِلَى الْأَبَدِ، وَسَأَحْرُسُهُ وَأَهْتَمُّ بِهِ دَائِمًا.
وَبَنَى دَاوُدُ هُنَاكَ مَنَصَّةً لِلّٰهِ، وَقَدَّمَ قَرَابِينَ وَضَحَايَا صُحْبَةٍ. وَدَعَا اللهَ فَاسْتَجَابَ لَهُ بِأَنْ أَرْسَلَ نَارًا مِنَ السَّمَاءِ نَزَلَتْ عَلَى مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ.
فَقَالَ دَاوُدُ: ”هُنَا يَكُونُ بَيْتُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ، وَمَنَصَّةُ الْقُرْبَانِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ.“
أَمَّا الْآنَ، فَقَدِ اخْتَرْتُ الْقُدْسَ لِيُكْرَمَ اسْمِي فِيهَا، وَاخْتَرْتُ دَاوُدَ لِيَحْكُمَ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.‘
وَظَهَرَ اللهُ لِسُلَيْمَانَ فِي اللَّيْلِ وَقَالَ لَهُ: ”أَنَا سَمِعْتُ صَلَاتَكَ، وَاخْتَرْتُ هَذَا الْمَكَانَ لِتَقْدِيمِ الْقَرَابِينِ لِي.
فَقَدِ اخْتَرْتُ وَقَدَّسْتُ هَذَا الْبَيْتَ لِيُكْرَمَ اسْمِي فِيهِ إِلَى الْأَبَدِ، وَسَأَحْرُسُهُ وَأَهْتَمُّ بِهِ دَائِمًا.
هَذَا كَلَامُ اللهِ: ”السَّمَاءُ عَرْشِي، وَالْأَرْضُ هِيَ الْمَكَانُ الَّذِي أَضَعُ فِيهِ قَدَمَيَّ. فَهَلْ تَبْنُونَ لِي بَيْتًا؟ أَوْ مَكَانًا أَرْتَاحُ فِيهِ؟
أَبُونَا يَعْقُوبُ أَعْطَانَا هَذِهِ الْبِئْرَ، وَشَرِبَ مِنْهَا هُوَ وَأَوْلَادُهُ وَغَنَمُهُ، فَهَلْ أَنْتَ أَعْظَمُ مِنْ يَعْقُوبَ؟“
وَمَتَى أَدْخَلَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ ذَاهِبُونَ لِتَمْلِكُوهَا، فَأَعْلِنُوا الْبَرَكَةَ مِنْ عَلَى جَبَلِ جَرْزِيمَ، وَاللَّعْنَةَ مِنْ عَلَى جَبَلِ عِيبَالَ.
”بَعْدَ أَنْ تَعْبُرُوا الْأُرْدُنَّ، تَقِفُ هَذِهِ الْقَبَائِلُ عَلَى جَبَلِ جَرْزِيمَ لِتُبَارِكَ الشَّعْبَ: شَمْعُونُ وَلَاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَيُوسِفُ وَبِنْيَمِينُ.