إِنِّي جَعَلْتُكَ الْيَوْمَ مَدِينَةً حَصِينَةً، وَعَمُودًا مِنْ حَدِيدٍ، وَسُورًا مِنْ نُحَاسٍ، فَتُوَاجِهُ كُلَّ الْبِلَادِ، وَمُلُوكَ يَهُوذَا وَرُؤَسَاءَهَا وَأَحْبَارَهَا وَشَعْبَ الْبِلَادِ.
إرميا 6:27 - الكتاب الشريف ”وَأَنَا جَعَلْتُكَ يَا إِرْمِيَا كَالْعَامِلِ الَّذِي يَمْتَحِنُ الْمَعْدِنَ، وَشَعْبِي هُوَ الْمَعْدِنُ. لِكَيْ تَعْرِفَ وَتَمْتَحِنَ سُلُوكَهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «قَدْ جَعَلْتُكَ بُرْجًا فِي شَعْبِي، حِصْنًا، لِتَعْرِفَ وَتَمْتَحِنَ طَرِيقَهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «قد جَعَلتُكَ بُرجًا في شَعبي، حِصنًا، لتَعرِفَ وتَمتَحِنَ طريقَهُمْ. كتاب الحياة «إِنِّي أَقَمْتُكَ مُمْتَحِناً لِلْمَعْدِنِ، وَجَعَلْتُ شَعْبِي مَادَّةَ خَامٍ لِكَيْ تَعْرِفَ طُرُقَهُمْ وَتَفْحَصَهَا. الترجمة العربية المشتركة وقالَ ليَ الرّبُّ: «جعَلتُكَ مُمتَحِنا تَمتَحِنُ شعبـي كالمَعدَنِ فتَعرِفُ سُلُكَهُم. |
إِنِّي جَعَلْتُكَ الْيَوْمَ مَدِينَةً حَصِينَةً، وَعَمُودًا مِنْ حَدِيدٍ، وَسُورًا مِنْ نُحَاسٍ، فَتُوَاجِهُ كُلَّ الْبِلَادِ، وَمُلُوكَ يَهُوذَا وَرُؤَسَاءَهَا وَأَحْبَارَهَا وَشَعْبَ الْبِلَادِ.
أَجْعَلُكَ كَسُورٍ لِهَذَا الشَّعْبِ، كَسُورٍ حَصِينٍ مِنْ نُحَاسٍ. فَيُحَارِبُونَكَ وَلَا يَغْلِبُونَكَ، لِأَنِّي مَعَكَ لِأُنَجِّيَكَ وَأُنْقِذَكَ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.
فَهَذَا كَلَامُ اللهِ الْقَدِيرِ: ”أُنَقِّيهِمْ وَأَمْتَحِنُهُمْ. لِأَنَّهُ لَا يُوجَدُ حَلٌّ آخَرُ مَعَ شَعْبِي.
”تَعَالَ احْكُمْ عَلَيْهِمْ يَا ابْنَ آدَمَ، تَعَالَ احْكُمْ عَلَيْهِمْ. أَخْبِرْهُمْ بِأَعْمَالِ آبَائِهِمِ الْقَبِيحَةِ.
”وَأَنْتَ يَا ابْنَ آدَمَ، تَعَالَ احْكُمْ عَلَيْهَا، تَعَالَ احْكُمْ عَلَى مَدِينَةِ سَفْكِ الدَّمِ أَخْبِرْهَا بِكُلِّ أَعْمَالِهَا الْقَبِيحَةِ.