وَبَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَالَا لَهُ: ”الْمَوْلَى رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَقُولُ: ’أَطْلِقْ شَعْبِي لِيُعَيِّدُوا لِي فِي الصَّحْرَاءِ.‘“
إرميا 27:4 - الكتاب الشريف وَأَوْصِهِمْ أَنْ يَقُولُوا لِأَسْيَادِهِمْ هَذَا الْكَلَامَ: ’الْمَوْلَى الْقَدِيرُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَقُولُ، أَخْبِرُوا أَسْيَادَكُمْ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَوْصِهِمْ إِلَى سَادَتِهِمْ قَائِلًا: هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: هَكَذَا تَقُولُونَ لِسَادَتِكُمْ: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأوصِهِمْ إلَى سادَتِهِمْ قائلًا: هكذا قالَ رَبُّ الجُنودِ إلهُ إسرائيلَ: هكذا تقولونَ لسادَتِكُمْ: كتاب الحياة وَأَوْصِهِمْ أَنْ يَنْقُلُوا هَذِهِ الرِّسَالَةَ إِلَى سَادَتِهِمْ قَائِلاً: هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: الترجمة العربية المشتركة وأمَرَهُم أنْ يقولوا لِسادَتِهِم: قالَ الرّبُّ القديرُ إلهُ إِسرائيلَ: قولوا لسادَتِكُم: |
وَبَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَالَا لَهُ: ”الْمَوْلَى رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَقُولُ: ’أَطْلِقْ شَعْبِي لِيُعَيِّدُوا لِي فِي الصَّحْرَاءِ.‘“
أَمَّا الْمَوْلَى فَهُوَ الْإِلَهُ الْحَقُّ. هُوَ الْإِلَهُ الْحَيُّ وَالْمَلِكُ الْأَبَدِيُّ. مِنْ غَضَبِهِ تَرْتَعِشُ الْأَرْضُ، وَالْأُمَمُ لَا تَحْتَمِلُ غَيْظَهُ.
أَمَّا اللهُ نَصِيبُ يَعْقُوبَ، فَلَيْسَ كَهَذِهِ الْأَصْنَامِ. بَلْ هُوَ صَانِعُ الْكُلِّ، وَاخْتَارَ بَنِي إِسْرَائِيلَ شَعْبًا لَهُ، وَاسْمُهُ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ.“
”ثُمَّ قُلْ لَهُمْ: ’الْمَوْلَى الْقَدِيرُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَقُولُ، اِشْرَبُوا وَاسْكَرُوا وَتَقَيَّأُوا وَاسْقُطُوا وَلَا تَقُومُوا، بِسَبَبِ الْحَرْبِ الَّتِي سَأُرْسِلُهَا عَلَيْكُمْ.‘
وَابْعَثْ رِسَالَةً إِلَى مُلُوكِ أَدُومَ وَمُوآبَ وَعَمُّونَ وَصُورَ وَصَيْدَا، مَعَ الرُّسُلِ الَّذِينَ جَاءُوا إِلَى الْقُدْسِ إِلَى صِدْقِيَا مَلِكِ يَهُوذَا.
بِأَنِّي أَنَا بِقُوَّتِيَ الْعَظِيمَةِ وَذِرَاعِيَ الْقَدِيرَةِ، صَنَعْتُ الْأَرْضَ وَمَا عَلَيْهَا مِنْ إِنْسَانٍ وَحَيَوَانٍ، وَأَنَا أُعْطِيهَا لِمَنْ رَضِيتُ عَنْهُ.
فَالْمَوْلَى الْقَدِيرُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ، سَأَضَعُ نِيرًا مِنْ حَدِيدٍ عَلَى رَقَبَةِ كُلِّ هَذِهِ الْأُمَمِ، لِكَيْ يَخْدِمُوا نَبُوخَذْنَصْرَ مَلِكَ بَابِلَ وَيَكُونُوا عَبِيدَهُ. وَسَأُعْطِيهِ أَيْضًا سُلْطَةً عَلَى وُحُوشِ الْأَرْضِ.‘“
أَمَّا اللهُ نَصِيبُ يَعْقُوبَ، فَلَيْسَ كَهَذِهِ الْأَصْنَامِ. بَلْ هُوَ صَانِعُ الْكُلِّ، وَاخْتَارَ شَعْبَهُ لَهُ، وَاسْمُهُ اللهُ الْقَدِيرُ.