يشوع بن سيراخ 41:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

هٰذا هو القَضاءُ الَّذي قَضاه الرَّبُّ على كُلِّ ذي جَسَد، فلِماذا تَرفُضُ ما هو مَرْضاةُ العَلِيّ؟ سَواءٌ أَعِشتَ عَشرَ سِنينَ أَم مِئَةً أَم أَلْفًا، فلَيسَ في مَثْوى الأَمْواتِ تَوبيخٌ على العُمْر.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

هكذا الرّبُّ قضَى على كُلٌ حَيٍّ، فكَيفَ تُقاوِمُ ما اَرْتَضاهُ الرّبُّ؟ وفي الجَحيمِ لا حِسابَ على العُمرِ، أعَشْرُ سِنينَ أم مِئَةٌ أم ألفٌ.

يشوع بن سيراخ 41:4 مراجع متقاطعة