يشوع بن سيراخ 41:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)
أَيُّها المَوتُ، ما أَشَدَّ مَرارَةَ ذِكرِكَ على الإِنْسانِ العائِشِ بِسَلامٍ فيما بَينَ أَمْوالِه، على الرَّجُلِ الَّذي لا هَمَّ لَه والمُوَفَّقِ في كُلِّ أَمْر، والَّذي لا يَزالُ قَوِيًّا على التَنَعُّم!
أيُّها الموتُ، ما أَمَرَ ذِكرَكَ على مَنْ يَعيشُ هانِئًا في بَيتِهِ، خاليًا مِنْ كُلٌ هَمٍّ، ناجِحًا في كُلٌ أمْرٍ، قادِرًا بَعدُ على قبولِ اللَّذائِذِ.