يشوع بن سيراخ 38:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لٰكِنَّهم إِلى مَجلِسِ الشَّعبِ لا يُستَدعَون. وفي الجَماعَةِ لا يَمْتازون. على مِنبَرِ القاضي لا يَجلِسون، وأَحكامَ الشَّرعِ لا يَفقَهون.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

لكِنَّهُم لا يُستَشارونَ في مَجلِسِ الشَّعبِ، وفي المُجتَمَعِ لا يَحتَلُّونَ مَقاعِدَ الشَّرَفِ. لا يَجلِسونَ على مَنابِرِ القُضاةِ، ولا يَفهَمونَ القانونَ. لا ثَقافَةَ عِندَهُم ولا أحكامَ صائِبَةً وبَينَ أهلِ الشَّرائِـعِ لا يَظهَرونَ

يشوع بن سيراخ 38:33 مراجع متقاطعة