المزامير 88:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لِتَبلُغْ صَلاتي إِلى أَمامِكَ، أَمِلْ أُذُنَكَ إِلى صُراخي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِأَنَّهُ قَدْ شَبِعَتْ مِنَ ٱلْمَصَائِبِ نَفْسِي، وَحَيَاتِي إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ دَنَتْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لأنَّهُ قد شَبِعَتْ مِنَ المَصائبِ نَفسي، وحَياتي إلَى الهاويَةِ دَنَتْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

لِتَنَلْ صلاتي خُطْوَةً عِنْدَك أعِر لِأنيني سمعًا.

كتاب الحياة

فَإِنَّ نَفْسِي شَبِعَتْ مَصَائِبَ، وَحَيَاتِي تَقْتَرِبُ مِنَ الْمَوْتِ.

الكتاب الشريف

لِأَنَّ نَفْسِي شَبِعَتْ مِنَ الْمَصَائِبِ، وَحَيَاتِيَ اقْتَرَبَتْ مِنَ الْقَبْرِ.

المزامير 88:3 مراجع متقاطعة

أيوب 33:22

وقَد دَنَت نَفسُه مِنَ الهُوَّة وحَياتُه مِنَ المُهلِكين.

المزامير 107:18

تَعافُ نُفوسُهم كُلَّ طَعام، فيُلامِسونَ أَبوابَ المَوت.

المزامير 107:26

يَصعَدونَ إِلى السَّماءِ ويَهبِطونَ إِلى الأَعْماق، فتَذوبُ نُفوسُهم مِنَ الشُّرور.

المزامير 17:1

صَلاة. لِداود. يا رَبِّ، لِلعَدْلِ ٱسْتَمِعْ ولِصُراخي أَنْصِتْ، وإِلى صَلاتي أَصْغِ فلا غِشَّ في شَفَتَيَّ.

المزامير 77:2

إِلى اللهِ صَوتي فأَصرُخ، إِلى اللهِ صَوتي فإِلَيَّ يُصْغي.

إشعياء 53:3

مُزدَرًى ومَتْروكٌ مِنَ النَّاس، رَجُلُ أَوجاعٍ وعارِفٌ بِالأَلم، ومِثلُ مَن يُستَرُ الوَجهُ عنه، مُزدَرًى فلَم نَعبَأْ بِه.