الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




المزامير 8:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لَأُعَظِّمَنَّ جَلالَكَ فَوقَ السَّمَوات.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

إِذَا أَرَى سَمَاوَاتِكَ عَمَلَ أَصَابِعِكَ، ٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ ٱلَّتِي كَوَّنْتَهَا،

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

إذا أرَى سماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِكَ، القَمَرَ والنُّجومَ الّتي كوَّنتَها،

انظر الفصل

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

وَجَعَلْتَ جَلالَكَ فوْق السماوات.

انظر الفصل

كتاب الحياة

عِنْدَمَا أَتَأَمَّلُ سَمَاوَاتِكَ الَّتِي أَبْدَعَتْهَا أَصَابِعُكَ، وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ الَّتِي رَتَّبْتَ مَدَارَاتِهَا

انظر الفصل

الكتاب الشريف

حِينَ أَتَأَمَّلُ سَمَاوَاتِكَ الَّتِي أَبْدَعَتْهَا أَصَابِعُكَ، وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ الَّتِي وَضَعْتَهَا فِي أَمَاكِنِهَا،

انظر الفصل

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

أَقولُ إذ أَنظُرُ إلى السَّماواتِ الّتي رَفَعتَ، والقَمَرِ المُنيرِ والنُّجومِ الزُّهْرِ الّتي خَلَقتَ:

انظر الفصل
ترجمات أخرى



المزامير 8:3
18 مراجع متقاطعة  

في البَدءِ خلَقَ اللهُ السَّمَواتِ والأَرض،


أَلَيسَ اللهُ في أَعْلى السَّمٰوات؟ فٱنظُرْ ذُروَةَ الكَواكِبِ ما أَعْلاها.


هل مِن عَدَدٍ لِجُنودِه، أَم هَل مِن أَحَدٍ لا يُشرِقُ علَيه نورُه؟


ها إِنَّ القَمَرَ نَفسَه غَيرُ مُنيرٍ في عَينَيه، والكَواكِبَ لا نَقاءَ لَها


أُذكُرْ أَن تُعَظِّمَ عَمَلَه الَّذي يُرَنِّمُ به الأَنام.


صَنَعَ القَمَرَ لِلأَوقات، والشَّمْسُ عَرَفَت غُروبَها.


ج - أَعْمالُ الرَّبِّ عَظيمة، د - يَبحَثُ فيها كُلُّ مَن يَهْواها.


سَبِّحيه أَيَّتُها الشَّمسُ والقَمَر، سَبِّحيه يا جَميعَ كَواكِبِ النُّور.


لإمامِ الغِناء. مزمور. لِداود.


بِكَلِمَةِ الرَّبِّ صُنِعَتِ السَّمَوات، وبِروحِ فَمِه صُنِعَ كُلُّ جَيشِها.


أَنتَ مِثْلَ القَتيلِ سَحَقتَ رَهَب، وبِذِراعِ عِزَّتِكَ بَدَّدتَ أَعْداءَك.


ولَمَّا ٱنتَهى اللهُ مِن مُخاطَبَةِ موسى على جَبَلِ سِيناء، سلَّمَه لَوحَيِ الشَّهادة، لَوحَينِ مِن حَجَر، مَكْتوبَينِ بِإِصبَعِ الله.


وأَجعَلُ عَمَلَ فِداءٍ بَينَ شَعْبي وشَعبِكَ، وغَدًا تَكونُ هٰذه الآية».


وأَمَّا إِذا كُنتُ بِإِصبَعِ اللهِ أَطرُدُ الشَّياطين، فقَد وافاكُم مَلَكوتُ الله.


فمُنْذُ خَلْقِ العالَم لا يَزالُ ما لا يَظهَرُ مِن صِفاتِه، أَي قُدرَتُه الأَزَلِيَّةُ وأُلوهَتُه، ظاهِرًا لِلبَصائِرِ في مَخلوقاتِه. فلا عُذْرَ لَهم إِذًا،


وكَيلا تَرفَعَ عَينَيكَ إِلى السَّماء فتَرى الشَّمسَ والقَمَرَ والكَواكِب، جَميعَ قُوَّاتِ السَّماء، مِمَّا جَعَلَه الرَّبُّ إِلٰهُك نَصيبًا لِجَميعِ الشُّعوبِ الَّتي تَحتَ السَّماء فتُجتَذَبَ وتَسجُدَ لَها وتَعبُدَها.