قد سَبَرتَ قَلْبي وٱفتَقَدتَني لَيلًا، وبِالنَّارِ مَحَّصْتَني فلَم تَجِدْ شَيئًا، وأَفْكاري لم تَتَجاوَزْ فَمي،
المزامير 69:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) زادَ على عَدَدِ شَعَرِ رأسي عَدَدُ الَّذينَ بِلا سَبَبٍ أَبغَضوني، وقَويَ مَن يُريدون هَلاكي مَن بِالكَذِبِ عادَوني، أَفأَرُدُّ الآنَ ما لم أَختَطِف؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا ٱللهُ أَنْتَ عَرَفْتَ حَمَاقَتِي، وَذُنُوبِي عَنْكَ لَمْ تَخْفَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا اللهُ أنتَ عَرَفتَ حَماقَتي، وذُنوبي عنكَ لم تخفَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران الَّذين شَنَأُوْني ظُلْمًا أرْبَوْا عَلى شِعْر رَأسِي عَدَدًا وكَثُرَ أعْداءُ الزُّوْر فَإيَّاي يَقْهَرُون، وَما لَمْ أسْلُبْهُ فَكَيْفَ أُعِيد؟… كتاب الحياة يَا اللهُ أَنْتَ تَعْرِفُ حَمَاقَتِي، وَمَعَاصِيَّ لَمْ تَخْفَ عَنْكَ. الكتاب الشريف اللّٰهُمَّ أَنْتَ عَارِفٌ غَبَائِي، وَذُنُوبِي لَا تَخْفَى عَنْكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح آثامي لا تَخفَى عَنكَ يا اللهُ فأنتَ عَليمٌ بِحَماقَتي حِينَ اقتَرَفتُها |
قد سَبَرتَ قَلْبي وٱفتَقَدتَني لَيلًا، وبِالنَّارِ مَحَّصْتَني فلَم تَجِدْ شَيئًا، وأَفْكاري لم تَتَجاوَزْ فَمي،
لأَنَّ عَينَيَّ على جَميعِ طُرُقِهم، فلَيسَت بِمُستَتِرَةٍ عن وَجْهي ولا إِثمُهم بِخَفيٍّ عن عَينَيَّ،