المزامير 57:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

إِستَيقِظْ يا مَجْدي، إِستَيقِظْ أَيُّها العودُ والكِنَّارة، سأُوقِظُ السَّحَر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَحْمَدُكَ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ يَا رَبُّ. أُرَنِّمُ لَكَ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أحمَدُكَ بَينَ الشُّعوبِ يا رَبُّ. أُرَنِّمُ لكَ بَينَ الأُمَمِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

تَيَقَّظ يا فؤادي تَيَقَّظ يا كَمان ويا قيثار لأوقِظَنَّ الأسْحار،

كتاب الحياة

يَا رَبُّ أَحْمَدُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ وَأَشْدُو لَكَ بَيْنَ الأُمَمِ.

الكتاب الشريف

أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ بَيْنَ الشُّعُوبِ، أُغَنِّي لَكَ بَيْنَ الْأُمَمِ.

المزامير 57:9 مراجع متقاطعة

المزامير 138:1

لِداوُد. أَحمَدُكَ بِكُلِّ قَلْبي، فإِنَّكَ ٱستَمَعتَ لأَقْوالِ فَمي. أَمامَ المَلائِكَةِ أَعزِفُ لَكَ،

المزامير 18:49

تُنَجِّيني مِن أَعْدائي الحانِقين، وفَوقَ المُعتَدينَ علَيَّ تَرفَعُني، ومِن رَجُلِ العُنْفِ تُنْقِذُني.

المزامير 2:1

لِمَاذا ٱرتَجَّتِ الأُمَم، وبِالباطِلِ تَمتَمَتِ الشُّعوب؟

المزامير 43:4

فأَدخُلُ إِلى مَذبَحِ الله، إِلى إِلٰهِ فَرَحي وٱبتِهاجي، وبِالكِنَّارةِ أَحمَدُكَ يا أَللهُ إِلٰهي.

المزامير 96:3

حَدِّثوا في الأُمَمِ بِمَجدِه، في جَميعِ الشُّعوبِ بِعَجائِبه.

رومية 15:9

أَمَّا الوَثَنِيُّونَ فيُمَجِّدونَ اللهَ على رَحمَتِه، كما وَرَدَ في الكِتاب: «مِن أَجْلِ ذٰلِك سأَحمَدُكَ بَينَ الوَثَنِيِّين وأُرَتِّلُ لِٱسْمِكَ».

القضاة 5:12

إِستَيقِظي ٱستَيقِظي يا دَبورة، اِستَيقِظي ٱستَيقِظي وٱهتِفي بِنَشيد. إِنهَضْ يا باراق، وٱسبِ سَبيَكَ يا ٱبنَ أَبينوعَم.