الَّذي لا يُحابي الرُّؤَساء ولا يُفَضِّلُ الغَنِيَّ على البائِس، لأَنَّهم جَميعًا أَعْمالُ يَدَيه.
المزامير 49:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِسمَعوا هٰذا يا جَميعَ الشُّعوب، أَصْغوا يا جَميعَ سُكَّانِ العالَم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عَالٍ وَدُونٍ، أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ، سَوَاءً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) عالٍ ودونٍ، أغنياءَ وفُقَراءَ، سواءً. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أُنْصتوا أيُّها الأنامُ واصْغوا يا سُكَّانَ الدنيا أجْمَعين: كتاب الحياة (اسْمَعُوا) إِلَيَّ أَيُّهَا الْعُظَمَاءُ، الأَغْنِيَاءُ وَالْفُقَرَاءُ عَلَى السَّوَاءِ. الكتاب الشريف عُظَمَاءَ وَأَدْنِيَاءَ، أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ عَلَى السَّوَاءِ. |
الَّذي لا يُحابي الرُّؤَساء ولا يُفَضِّلُ الغَنِيَّ على البائِس، لأَنَّهم جَميعًا أَعْمالُ يَدَيه.
تَوَكَّلوا علَيه أَيُّها الشَّعبُ كُلَّ حين، وٱسكُبوا أَمامَه قُلوبَكم. إِنَّ اللهَ مُعتَصَمٌ لَنا. سِلاه.
إِقتَرِبي أَيَّتُها الأُمَمُ لِلٱستِماع، وأَصْغي أَيَّتُها الشُّعوب. لِتَسمَعِ الأَرضُ ومِلْؤُها، الدُّنْيا وكُلُّ ما تُخرِجُه،
إِسمَعوا يا جَميعَ الشُّعوب، وأَصْغي أَيَّتُها الأَرضُ ومِلؤُها، ولْيَكُنِ الرَّبُّ شاهِدًا علَيكم، السَّيِّدُ مِن هَيكَلِ قُدسِه.