المزامير 22:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) يَقتَسِمونَ بَينَهم ثِيابي، ويَقتَرِعونَ على لِباسي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ، فَلَا تَبْعُدْ. يَا قُوَّتِي، أَسْرِعْ إِلَى نُصْرَتِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمّا أنتَ يا رَبُّ، فلا تبعُدْ. يا قوَّتي، أسرِعْ إلَى نُصرَتي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إقْتَسَموا ثِيابي فيما بَيْنَهم وعَلى لِباسي يَقْتَرِعون. كتاب الحياة يَا رَبُّ، لَا تَتَبَاعَدْ عَنِّي. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى نَجْدَتِي. الكتاب الشريف يَا رَبُّ لَا تَبْعُدْ عَنِّي. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وأنتَ يا رَبُّ لا تَبتَعدْ عنّي! ألا تُسرِعُ إلى نَجدَتِي يا إلهي! |
لإمامِ الغِناء، لِعَبدِ الرَّبِّ داود. كَلَّمَ الرَّبُّ بِكَلامِ هٰذا النَّشيد يَومَ أَنقَذَه الرَّبُّ مِن أيدي جَميعِ أَعْدائِه ومِن يَدِ شاوُل، فقال:
شُرورٌ لا عَدَدَ لَها أَحاطَت بي، وآثامي أَدرَكَتْني فلَم أَستَطِعْ أَن أُبصِر، وصارَت أَكثَرَ مِن شَعَرِ رأسي، وقَلْبي قد هَجَرَني،
لِيُسَرَّ بِكَ ويَفْرَحْ جَميعُ الَّذينَ يَلتَمِسونَكَ، ولْيَقُلْ دَومًا مُحِبُّو خَلاصِكَ: «تَعظَّمَ الرَّبّ».
وليُسَرَّ بِكَ ويَفرَحْ جَميعُ الَّذينَ يَلتَمِسونَكَ، ولْيَقُلْ دَومًا مُحِبُّو خَلاصِكَ: اللهُ عَظيم.