المزامير 15:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) مَن بِلِسانِه لا يَغْتاب، وبِصاحِبِه لا يَصْنَعُ شَرًّا، وبِقَريبِه لا يُنزِلُ عارًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلَّذِي لَا يَشِي بِلِسَانِهِ، وَلَا يَصْنَعُ شَرًّا بِصَاحِبِهِ، وَلَا يَحْمِلُ تَعْيِيرًا عَلَى قَرِيبِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الّذي لا يَشي بلِسانِهِ، ولا يَصنَعُ شَرًّا بصاحِبِهِ، ولا يَحمِلُ تعييرًا علَى قريبِهِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ألّا الذي اتَّبَع الكمَالَ وأقامَ العَدلَ ومَنْ يُحَدِّثُ قَلْبَه بِالصَّواب؟ كتاب الحياة الَّذِي لَا يُشَوِّهُ سُمْعَةَ الآخَرِينَ، وَلَا يُسِيءُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلَا يُلْحِقُ بِقَرِيبِهِ عَاراً. الكتاب الشريف وَلَا يُشَوِّهُ سُمْعَةَ الْآخَرِينَ. الَّذِي لَا يُسِيءُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلَا يَرْتَكِبُ الْعَيْبَ فِي حَقِّ قَرِيبِهِ. |
طوبى لِلإنسانِ العامِلِ بِذٰلك، ولِٱبْنِ آدَمَ المُتَمَسِّكِ بِه، الَّذي يُحافِظُ على السَّبتِ فلا يَنتَهِكُه، ويَحفَظُ يَدَه مِن فِعلِ كُلِّ شَرّ.
«فكُلُّ ما أَرَدْتُم أَن يَفْعَلَ النَّاسُ لكُم، اِفعَلوهُ أَنتُم لَهم: هٰذِه هِيَ الشَّريعَةُ والأَنبِياء.
مُفتَرون، أَعداءٌ للهٍ، شَتَّامونَ مُتَكَبِّرونَ صَلِفون، مُتَفَنِّنونَ بِالشَّرّ، عاصونَ لِوالِدِيهِم،
لا تُبادِلوا أَحَدًا شَرًّا بِشَرّ. «وٱحرِصوا على أَن تَعمَلوا الصَّالحاتِ بِمرأًى مِن جَميعِ النَّاس».
فَلا يَشتِموا أَحَدًا ولا يَكونوا مُخاصِمين، بل حُلَماءَ يُظهِرونَ كُلَّ وَداعةٍ لِجَميعِ النَّاس.
لا يَقولَنَّ بَعضُكمُ السُّوءَ على بَعْض، أَيُّها الإِخوة، لأَنَّ الَّذي يَقولُ السُّوءَ على أَخيه أَو يَدينُ أَخاه يَقولُ السُّوءَ على الشَّريعَةِ ويَدينُ الشَّريعَة. فإِذا دِنتَ الشَّريعَة لم تَكُنْ لها حافِظًا، بل دَيَّان.
أَيُّها الحَبيب، لا تَمتَثِلِ الشَّرَّ، بلِ الخَير. مَن يَعمَلُ الخَيرَ فهو مِنَ الله ومَن يَعمَلُ الشَّرَّ لم يَرَ الله.
قد رَأَت عَيناكَ اليَومَ أَنَّ الرَّبَّ قد أَسلَمَكَ اليَومَ إِلى يَدي في المَغارَة، وقد أُشيرَ علَيَّ بِأَن أَقتُلَكَ. لٰكِنَّ عَيني أَشفَقَت عَليكَ، وقُلتُ: لا أَرفَعُ يَدي على سَيِّدي لأَنَّه مَسيحُ الرَّبّ.