المزامير 149:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) لِرَبطِ مُلوكِها بِالقُيود، وأَشْرافِها بِكُبولٍ مِن حَديد، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَسْرِ مُلُوكِهِمْ بِقُيُودٍ، وَشُرَفَائِهِمْ بِكُبُولٍ مِنْ حَدِيدٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأسرِ مُلوكِهِمْ بقُيودٍ، وشُرَفائهِمْ بكُبولٍ مِنْ حَديدٍ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يُوثِقون مُلوكَها بالأصفادِ ويُقَيِّدون أشْرافَها بِأكْبالٍ مِن حَديد. كتاب الحياة لِيُقَيِّدُوا مُلُوكَهُمْ بِالسَّلاسِلِ وَشُرَفَاءَهُمْ بِأَغْلالٍ مِنْ حَدِيدٍ. الكتاب الشريف يُقَيِّدُونَ مُلُوكَهُمْ بِالسَّلَاسِلِ، وَعُظَمَاءَهُمْ بِقُيُودٍ مِنْ حَدِيدٍ. |
وهٰذا مَن ضَرَبَه يَشوعُ وبَنو إِسْرائيلَ مِن مُلوكِ الأَرضِ في عِبرِ الأُردُنِّ غَربًا، مِن بَعلَ جادَ في بُقْعَةِ لُبْنان، إِلى الجَبَلِ الأَقرَعِ المُمتَدِّ إِلى سِعير، وأَعْطى أَرضَه لأَسباطِ إِسْرائيلَ إِرثًا، على حَسَبِ أَقْسامِها: