نَشيدُ المَراقي. لِداوُد. يا رَبُّ، لم يَستَكبِرْ قَلْبي، ولا ٱستَعلَت عَينايَ، ولم أَسلُكْ طَريقَ المَعالي، ولا طَريقَ العَجائِبِ مِمَّا هو أَعْلى مِنِّي،
الأمثال 25:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) لا تَفتَخِرْ أَمامَ المَلِك، وفي مَكانِ العُظَماءِ لا تَقِفْ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَتَفَاخَرْ أَمَامَ ٱلْمَلِكِ، وَلَا تَقِفْ فِي مَكَانِ ٱلْعُظَمَاءِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تتَفاخَرْ أمامَ المَلِكِ، ولا تقِفْ في مَكانِ العُظَماءِ، كتاب الحياة لَا تَتَبَاهَ أَمَامَ الْمَلِكِ، وَلا تَقِفْ فِي مَوْضِعِ الْعُظَمَاءِ، الكتاب الشريف لَا تَفْتَخِرْ فِي مَحْضَرِ الْمَلِكِ، وَلَا تَرْفَعْ نَفْسَكَ بَيْنَ الْعُظَمَاءِ، |
نَشيدُ المَراقي. لِداوُد. يا رَبُّ، لم يَستَكبِرْ قَلْبي، ولا ٱستَعلَت عَينايَ، ولم أَسلُكْ طَريقَ المَعالي، ولا طَريقَ العَجائِبِ مِمَّا هو أَعْلى مِنِّي،
فإِنَّه خَيرٌ أَن يُقالَ لَكَ: «إِصعَدْ إِلى هنا» مِن أَن تُحَطَّ أَمامَ الأَمير. ما رأَته عَيناكَ
ولٰكِن إِذا دُعيتَ فٱمضِ إِلى المَقعَدِ الأَخير، وٱجلِسْ فيه، حتَّى إِذا جاءَ الَّذي دَعاكَ، قالَ لكَ: قُمْ إِلى فَوق، يا أَخي. فيَعظُمُ شَأنُكَ في نَظَرِ جَميعِ جُلَسائِكَ على الطَّعام.
«إِذا دُعيتَ إِلى عُرْس، فلا تَجلِسْ في المَقعَدِ الأوَّل، فلَرُبَّما دُعِيَ مَن هو أَكرَمُ مِنكَ،
فقالَ صَموئيلُ لِشاوُل: «أَلَم تَصِرْ رَئيسًا لأَسباطِ إِسْرائيل، مع أَنَّكَ كُنتَ حَقيرًا في عَينَي نَفسِكَ، ومَسَحَكَ الرَّبُّ مَلِكًا على إِسْرائيل،