الأمثال 13:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) المالُ المُقْتَنى مِنَ الباطِلِ يَتَناقص، ومَن جَمَعَه شيئًا فشَيئًا يَزْداد. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس غِنَى ٱلْبُطْلِ يَقِلُّ، وَٱلْجَامِعُ بِيَدِهِ يَزْدَادُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) غِنَى البُطلِ يَقِلُّ، والجامِعُ بيَدِهِ يَزدادُ. كتاب الحياة مَالُ الظُّلْمِ يَتَبَدَّدُ سَرِيعاً، وَالْمَالُ الْمُدَّخَرُ مِنْ تَعَبِ الْيَدِ يَزْدَادُ. الكتاب الشريف الْمَالُ الْحَرَامُ يَتَبَدَّدُ، وَالْمَالُ الَّذِي مِنْ تَعَبِ الْيَدَيْنِ يَزِيدُ. |
عُرْيانًا خَرَجَ مِن جَوفِ أُمِّه، هٰكذا يَعودُ فيَذهَبُ كما أَتى، ولن يَأخُذَ شَيئًا مِن تَعَبِه، لِيَذهَبَ بِه في يَدِه.
الحَجَلَةُ تَحضُنُ ما لم تَبِضْ، كذٰلك مَن يَجمَعُ الغِنى بِغَيرِ حَقّ، لٰكِنَّه يَترُكُه في مُنتَصَفِ أَيَّامِه، وفي آخِرَتِه يَكونُ أَحمَق.