العدد 33:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ورَحَلوا مِن سُكُّوت وخَيَّموا في إِيتامَ الَّتي هي في طَرَفِ البَرِّيَّة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَنَزَلُوا فِي إِيثَامَ ٱلَّتِي فِي طَرَفِ ٱلْبَرِّيَّةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ ارتَحَلوا مِنْ سُكّوتَ ونَزَلوا في إيثامَ الّتي في طَرَفِ البَرّيَّةِ. كتاب الحياة ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَحَلُّوا فِي إِيثَامَ الْمُجَاوِرَةِ لِطَرَفِ الصَّحْرَاءِ. الكتاب الشريف ثُمَّ رَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَنَزَلُوا فِي إِيثَامَ الَّتِي فِي طَرَفِ الصَّحْرَاءِ. الترجمة العربية المشتركة وارتحَلوا مِنْ سكُّوتَ ونَزَلوا بإيثامَ الّتي هي في طَرَفِ البرِّيَّةِ. |
ورَحَلوا مِن إِيتام ورَجَعوا إِلى فيهَحيروتَ الَّتي تُجاهَ بَعْلَ صَفون وخَيَّموا أَمامَ مِجْدول.