العدد 26:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَمَّا بَنو قُورَحَ فلم يَموتوا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَمَّا بَنُو قُورَحَ فَلَمْ يَمُوتُوا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأمّا بَنو قورَحَ فلم يَموتوا. كتاب الحياة غَيْرَ أَنَّ أَبْنَاءَ قُورَحَ لَمْ يَهْلِكُوا. الكتاب الشريف أَمَّا بَنُو قُورَحَ فَلَمْ يَمُوتُوا. الترجمة العربية المشتركة وأمَّا بَنو قورَحَ فلم يَموتوا. |
شَلُّومُ بنُ قورِيَ بنِ أَبْياسافَ بنِ قورَحَ وإِخوَتُه مِن بَيتِ أَبيه، كانوا مُتَفَرِّغينَ لِلخِدمَةِ وحارِسينَ لأَعتابِ الخَيمَة، وآباؤُهم أُقيموا على مَخَيَّمِ الرَّبِّ حُرَّاسًا لِلمَدخَل.
فتَباعَدوا عن حَوالَي مَسكِنِ قُورَحَ وداثانَ وأَبيرام، وخَرَجَ داثانُ وأَبيرامُ ووَقَفا على أَبْوابِ خِيَمِهما، هُما ونِساؤُهُما وبَنوهما وأَطفالُهما.
وفَتَحَتِ الأَرضُ فاها فٱبتَلَعتهم، هم وبُيوتَهم وجَميعَ رِجالِ قُورَح وجَميعَ أَموالِهم.
فهَبَطوا، هُم وكُلُّ ما لَهم، أَحْياءً إِلى مَثْوى الأَمْوات، وأَطبَقَتِ الأَرضُ علَيهم وبادوا مِن بَينِ الجَماعة.
وكَلَّمَ قُورَحَ وكُلَّ جَماعَتِه وقالَ لَهم: «غدًا يُعلِمُ الرَّبُّ مَن هو لَه ومَنِ المُقَدَّسُ فيُقَرِّبُه إِلَيه، فالَّذي يَخْتارُه يُقَرِّبُه إِلَيه.
وبَنو شِمْعونَ بِحَسَبِ عشائِرِهم: لِنَموئيل عَشيرةُ النَّموئيلِيِّين، ولِيامين عَشيرةُ اليامينِيِّين، ولِياكين عَشيرةُ الياكينِيِّين،
وما صَنَعَ بِداثانَ وأَبيرامَ، ٱبنَي أَليآبَ ٱبنِ رَأُوبين، إِذ فَتحَتِ الأَرضُ فَمَها فٱبتَلَعَتهما، هُما وبُيوتَهما وخِيامَهما وكُلَّ مَن سارَ وراءَهما في وسْطِ إِسْرائيلَ كُلِّه.
لا يُقتَلُ الآباءُ بِالبَنين، ولا يُقتَلُ البنونَ بِالآباء، بل كُلُّ ٱمرِئٍ بِخَطيئَتِه يُقتَل.